Wolday D, Akuffo H, Britton S, Hathaway A, Sander B
Department of Medical Microbiology and Parasitology, Addis Ababa University, Faculty of Medicine, Ethiopia.
Scand J Immunol. 1994 Apr;39(4):380-6. doi: 10.1111/j.1365-3083.1994.tb03389.x.
The immune response of normal human peripheral blood mononuclear cells (PBMC) after stimulation with human immunodeficiency virus-1 (HIV-1) antigens plus Leishmania donovani promastigotes in vitro was investigated. HIV-1-antigen stimulation of PBMC did not induce the intracellular accumulation of interleukin-6 (IL-6), tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha), or interferon-gamma (IFN-gamma). However, cells stimulated with L. donovani antigens exhibited the production of IL-6 and TNF-alpha, but not IFN-gamma. Furthermore, co-stimulation of PBMC with HIV-1 antigen plus L. donovani resulted in the intracellular accumulation of IL-6 and TNF-alpha comparable to that of cells that were activated with L. donovani antigen alone. Heat-inactivated HIV-1 antigen did not appear to induce or suppress cytokine production by PBMC. However, the same HIV antigens did suppress L. donovani-induced proliferation as well as PPD-induced proliferation in a dose-dependent fashion. Elevated levels of serum cytokines have been demonstrated in patients with HIV infection indicating their role in the pathogenesis of HIV-associated immunosuppression. The results may partially support the idea that the abnormally increased cytokine levels in the sera of HIV-infected subjects is due to the various opportunistic pathogens that these patients contract, rather than a response to HIV antigens. As cytokines have been shown to up-regulate HIV replication, the data suggest a role for opportunistic infections in cytokine-induced transactivation of HIV-1 and disease progression.
研究了正常人外周血单个核细胞(PBMC)在体外经人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)抗原加杜氏利什曼原虫前鞭毛体刺激后的免疫反应。PBMC经HIV-1抗原刺激未诱导白细胞介素-6(IL-6)、肿瘤坏死因子-α(TNF-α)或干扰素-γ(IFN-γ)在细胞内积累。然而,经杜氏利什曼原虫抗原刺激的细胞表现出IL-6和TNF-α的产生,但未产生IFN-γ。此外,PBMC与HIV-1抗原加杜氏利什曼原虫共同刺激导致IL-6和TNF-α在细胞内的积累,与仅用杜氏利什曼原虫抗原激活的细胞相当。热灭活的HIV-1抗原似乎未诱导或抑制PBMC产生细胞因子。然而,相同的HIV抗原确实以剂量依赖的方式抑制杜氏利什曼原虫诱导的增殖以及结核菌素纯蛋白衍生物(PPD)诱导的增殖。已证实在HIV感染患者中血清细胞因子水平升高,表明它们在HIV相关免疫抑制的发病机制中起作用。结果可能部分支持这样一种观点,即HIV感染受试者血清中细胞因子水平异常升高是由于这些患者感染的各种机会性病原体,而非对HIV抗原的反应。由于细胞因子已被证明可上调HIV复制,数据表明机会性感染在细胞因子诱导的HIV-1反式激活和疾病进展中起作用。