Wolday D, Berhe N, Britton S, Akuffo H
Armauer Hansen Research Institute, Addis Ababa University, Ethiopia.
AIDS. 2000 May 26;14(8):921-9. doi: 10.1097/00002030-200005260-00003.
To investigate the in vitro and in vivo effect of HIV-1 on lymphoproliferative and T helper (Th) cytokine responses in leishmaniasis.
Th1 [interleukin (IL)-2 and interferon (IFN)-gamma] and Th2 (IL-4 and IL-10) as well as IFN-gamma-inducing cytokines (IL-12 and IL-18) were measured in antigen and mitogen-stimulated culture supernatants of peripheral blood mononuclear cells (PBMC) of healthy donors, HIV-infected and visceral leishmaniasis (VL) patients with or without HIV co-infection.
Proliferative responses to phytohaemagglutinin (PHA) were significantly lower in PBMC from VL and asymptomatic HIV-infected persons compared with responses in healthy individuals. VL-HIV co-infected patients showed the lowest responses. Although there was no significant difference in the Leishmania-induced proliferative responses among the healthy group and those infected with HIV only, VL patients (with or without HIV) exhibited very low proliferation. When cultured with PHA or Leishmania, PBMC from healthy donors produced high levels of a Th1 cytokine (IFN-gamma) and low levels of Th2 cytokines (IL-4 and IL-10). In addition, co-culturing PBMC from healthy donors with a killed HIV preparation abrogated the production of IFN-gamma induced by Leishmania and augmented IL-4 and IL-10 production. Cells from HIV-infected patients produced low levels of IFN-gamma, but high levels of IL-10. The addition of anti-IL-10 did not increase Leishmania-induced proliferative responses or IFN-gamma production. Both IL-12 and/or IL-18 responses were lower in VL patients, HIV-infected, or VL-HIV co-infected patients as compared with those of healthy donors.
The data suggest that the inhibitory effect of HIV and VL on proliferation and IFN-gamma production is not due to IL-10 alone, but that the defect induced by HIV and VL probably operates at the level of regulation of IFN-gamma-inducing factors, such as IL-12 and IL-18.
研究人类免疫缺陷病毒1型(HIV-1)对利什曼病中淋巴细胞增殖及辅助性T细胞(Th)细胞因子反应的体内外作用。
检测健康供者、HIV感染者以及合并或未合并HIV感染的内脏利什曼病(VL)患者外周血单个核细胞(PBMC)在抗原和丝裂原刺激的培养上清液中Th1 [白细胞介素(IL)-2和干扰素(IFN)-γ]、Th2(IL-4和IL-10)以及IFN-γ诱导细胞因子(IL-12和IL-18)的水平。
与健康个体相比,VL患者及无症状HIV感染者的PBMC对植物血凝素(PHA)的增殖反应显著降低。合并HIV感染的VL患者反应最低。虽然健康组与仅感染HIV者的利什曼原虫诱导的增殖反应无显著差异,但VL患者(无论是否合并HIV)增殖水平极低。健康供者的PBMC与PHA或利什曼原虫共培养时,产生高水平的Th1细胞因子(IFN-γ)和低水平的Th2细胞因子(IL-4和IL-10)。此外,健康供者的PBMC与灭活的HIV制剂共培养可消除利什曼原虫诱导的IFN-γ产生,并增加IL-4和IL-10的产生。HIV感染患者的细胞产生低水平的IFN-γ,但高水平的IL-10。添加抗IL-10并未增加利什曼原虫诱导的增殖反应或IFN-γ产生。与健康供者相比,VL患者、HIV感染者或合并HIV感染的VL患者的IL-12和/或IL-18反应均较低。
数据表明,HIV和VL对增殖及IFN-γ产生的抑制作用并非仅由IL-10所致,HIV和VL诱导的缺陷可能在IFN-γ诱导因子如IL-12和IL-18的调节水平起作用。