Köppel C
Medical Intensive Care Unit, Universitätsklinikum Rudolf Virchow, Freie Universität Berlin, Germany.
Toxicon. 1993 Dec;31(12):1513-40. doi: 10.1016/0041-0101(93)90337-i.
Among poisonous mushrooms, a small number may cause serious intoxication and even fatalities in man. Humans may become symptomatic after a mushroom meal for rather different reasons: (1) ingestion of mushrooms containing toxins, (2) large amounts of mushrooms may be hard to digest, (3) immunological reactions to mushroom-derived antigens, (4) ingestion of mushrooms causing ethanol intolerance, and (5) vegetative symptoms may occur whenever a patient realizes that there might be a possibility of ingestion of a toxic mushroom after a mushroom meal. Based on the classes of toxins and their clinical symptoms, seven different types of mushroom poisoning can be distinguished: (1) phalloides, (2) orellanus, (3) gyromitra, (4) muscarine, (5) pantherina, (6) psilocybin, and (7) gastrointestinal mushroom syndrome. Two other entities of adverse reactions to mushrooms are (8) coprinus and (9) paxillus syndrome. Phalloides, orellanus, gyromitra and paxillus syndrome may lead to serious poisoning, which generally requires treatment of the patient in an intensive care unit. Diagnosis of mushroom poisoning is primarily based on anamnestic data, identification of mushrooms from leftovers of the mushroom meal, spore analysis, and/or chemical analysis. Therapeutic strategies include primary detoxification by induced emesis, gastric lavage and activated charcoal, secondary detoxification, symptomatic treatment and rarely specific antidotes. Owing to progressing fulminant hepatic failure, lethality associated with phalloides syndrome is still high (5-20%). Basic treatment includes administration of silibinin and penicillin G, although controlled studies on its therapeutic efficacy are still lacking. In serious phalloides syndrome, orthotopic liver transplantation has to be considered. Fortunately, the prognosis in most other mushroom poisonings is excellent.
在有毒蘑菇中,少数可能会导致人类严重中毒甚至死亡。人类在食用蘑菇后出现症状的原因可能大不相同:(1)摄入含有毒素的蘑菇;(2)大量蘑菇可能难以消化;(3)对蘑菇衍生抗原的免疫反应;(4)摄入导致乙醇不耐受的蘑菇;(5)每当患者意识到食用蘑菇后有可能摄入有毒蘑菇时,可能会出现植物神经症状。根据毒素类别及其临床症状,可区分出七种不同类型的蘑菇中毒:(1)毒鹅膏型;(2)赭盖鹅膏型;(3)鹿花菌型;(4)毒蝇碱型;(5)豹斑毒伞型;(6)裸盖菇素型;(7)胃肠型蘑菇综合征。另外两种蘑菇不良反应类型是(8)鬼伞属和(9)杯伞综合征。毒鹅膏型、赭盖鹅膏型、鹿花菌型和杯伞综合征可能导致严重中毒,通常需要在重症监护病房对患者进行治疗。蘑菇中毒的诊断主要基于既往病史、从蘑菇餐剩余物中鉴定蘑菇、孢子分析和/或化学分析。治疗策略包括通过催吐、洗胃和活性炭进行初步解毒、二次解毒、对症治疗以及很少使用的特效解毒剂。由于暴发性肝衰竭不断进展,毒鹅膏型综合征的致死率仍然很高(5% - 20%)。基本治疗包括给予水飞蓟宾和青霉素G,尽管关于其治疗效果的对照研究仍然缺乏。在严重的毒鹅膏型综合征中,必须考虑进行原位肝移植。幸运的是,大多数其他蘑菇中毒的预后良好。