Rocha A, de Meneses A C, da Silva A M, Ferreira M S, Nishioka S A, Burgarelli M K, Almeida E, Turcato Júnior G, Metze K, Lopes E R
Centro de Ciencias Biomedicas, Universidade Federal de Uberlandia, Minas Gerais, Brazil.
Am J Trop Med Hyg. 1994 Mar;50(3):261-8. doi: 10.4269/ajtmh.1994.50.261.
The main pathologic findings in 23 patients with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) and Chagas' disease are reviewed; five are from our own experience and 18 from the literature. The presence of Trypanosoma cruzi parasites and/or T. cruzi antibodies in blood and cerebrospinal fluid was recorded and computerized tomograms of the brain were evaluated. Twenty (87%) of the 23 subjects developed severe, multifocal or diffuse meningoencephalitis with necrosis and hemorrhage associated with numerous tissue parasites. The second most severely affected site was the heart. Seven (30.4%) of the 23 cases had myocarditis on pathologic examination. It was acute in four patients, chronic in two, and simultaneously acute and chronic in one. Acute myocarditis and meningoencephalitis are interpreted as being caused by relapses of chronic T. cruzi infections. An AIDS permissive role is suggested for these conditions since immunologic defense against T. cruzi is mediated mainly by T lymphocytes, whose CD4 subpopulation is depleted in patients with this disease. Consequently, AIDS is a factor that may favor the reactivation of T. cruzi infections. The lesions reported in the association of Chagas' disease with AIDS were compared with those reported from patients without AIDS having fatal, acute, vector-transmitted infections, contaminated blood transfusions, or accidental exposures in the laboratory. For the latter three, meningoencephalitis is uncommon. Only immunosuppressed cases of Chagas' disease have been described as having a pseudotumoral presentation that shows expanding lesions with a mass effect in the cranial cavity that causes intracranial hypertension and simulates neoplasms (tumors such as gliomas, lymphomas, metastases, etc.).
本文回顾了23例获得性免疫缺陷综合征(AIDS)合并恰加斯病患者的主要病理发现;其中5例来自我们自己的经验,18例来自文献。记录了血液和脑脊液中克氏锥虫寄生虫和/或克氏锥虫抗体的存在情况,并对脑部计算机断层扫描进行了评估。23名受试者中有20名(87%)发生了严重的、多灶性或弥漫性脑膜脑炎,伴有坏死和出血,并伴有大量组织寄生虫。受影响第二严重的部位是心脏。23例中有7例(30.4%)经病理检查患有心肌炎。4例为急性,2例为慢性,1例同时为急性和慢性。急性心肌炎和脑膜脑炎被解释为由慢性克氏锥虫感染复发引起。鉴于针对克氏锥虫的免疫防御主要由T淋巴细胞介导,而患有这种疾病的患者其CD4亚群会减少,因此提示AIDS在这些疾病中起允许作用。因此,AIDS是一个可能有利于克氏锥虫感染重新激活的因素。将恰加斯病与AIDS相关联时报告的病变与无AIDS患者因致命的急性媒介传播感染、受污染的输血或实验室意外接触而报告的病变进行了比较。对于后三种情况,脑膜脑炎并不常见。只有恰加斯病的免疫抑制病例被描述为具有假瘤表现,即显示颅腔内有占位效应的扩大病变,导致颅内高压并模拟肿瘤(如胶质瘤、淋巴瘤、转移瘤等肿瘤)。