Schwinn H, Stadler M, Josic D, Bal F, Gehringer W, Nur I, Schütz R
Octapharma AG, Ziegelbrücke, Switzerland.
Arzneimittelforschung. 1994 Feb;44(2):188-91.
In an assessment of the risks of virus transmission by clotting concentrates it is clear that the currently practised procedures for virus inactivation are not equally effective against all types of viruses; neither a pasteurisation nor the solvent detergent (SID) process alone are adequate enough to inactivate viruses that are strongly resistant to heat and organic solvents. In this context, human parvovirus B19 and hepatitis A virus (HAV) are of particular concern. In order to improve this situation which still poses a risk to the haemophiliac patients, a more effective pasteurisation process has been developed that could be easily applied to an already well established factor VIII (FVIII) process in addition to the SID-treatment. Experiments using temperatures above 60 degrees C were performed prompted by two recent publications, which demonstrate that HAV becomes instable at temperatures exceeding 62 degrees C. It is the purpose of this paper to present the following progress: achievement of a pasteurisation procedure for FVIII at 63 degrees C for 10 h with no discernible change in the structure of the factor VIII/von Willebrand factor (FVIII/VWF) complex owing to a newly developed composition of stabilizers; application of this pasteurisation procedure to a purified FVIII fraction that has already been submitted to a SID-treatment: Doing so, two independent virus inactivation steps are performed as previously recommended by the International Association of Biological Standardization (IABS). Introduction of a second purification step on an anion exchange resin, achieving an additional virus reduction over the presently manufactured FVIII preparation.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在评估凝血因子浓缩物传播病毒的风险时,很明显目前实施的病毒灭活程序对所有类型的病毒并非同样有效;单独的巴氏消毒法或溶剂去污剂(SID)处理都不足以灭活对热和有机溶剂具有强抗性的病毒。在这种情况下,人细小病毒B19和甲型肝炎病毒(HAV)尤其令人关注。为了改善这种仍对血友病患者构成风险的状况,已开发出一种更有效的巴氏消毒法,除SID处理外,该方法可轻松应用于已成熟的凝血因子VIII(FVIII)生产流程。最近的两篇出版物促使研究人员进行了使用高于60摄氏度温度的实验,实验表明HAV在超过62摄氏度的温度下变得不稳定。本文的目的是介绍以下进展:实现FVIII在63摄氏度下10小时的巴氏消毒程序,由于新开发的稳定剂成分,FVIII/血管性血友病因子(FVIII/VWF)复合物的结构没有明显变化;将此巴氏消毒程序应用于已进行SID处理的纯化FVIII组分:这样做时,按照国际生物标准化协会(IABS)先前的建议进行了两个独立的病毒灭活步骤。在阴离子交换树脂上引入第二个纯化步骤,相对于目前生产的FVIII制剂实现了额外的病毒减少。(摘要截选至250字)