Suppr超能文献

[对经过两种特定病毒灭活处理(FANDHI)的高纯度人凝血因子VIII浓缩物的病毒安全性评估]

[Evaluation of viral safety of a high-purity human factor VIII concentrate submitted to 2 specific virus inactivation treatments (FANDHI)].

作者信息

Ristol P, Gensana M, Fernández J, Massot M, Biescas H, Darling A, Jorquera J I, Vericat F

机构信息

División de Investigación y Desarrollo, Instituto Grifols, S.A. Barcelona.

出版信息

Sangre (Barc). 1996 Apr;41(2):131-6.

PMID:9045353
Abstract

AIM

To perform a validation study of the production process of a human high purity FVIII concentrate, obtained by affinity chromatography and treated with solvent-detergent and 80 degrees C, 72- hour dry heating in the final vial, in order to demonstrate its viral safety.

MATERIAL AND METHODS

The ability to inactivate or eliminate viruses was studied in the steps of PEG precipitation, solvent-detergent treatment (6 h 25 degrees C), affinity chromatography and lyophilization plus heating 80 degrees C for 72 h. HIV and models for hepatitis A, B and C, as well as a model for parvovirus B-19 were employed. The experiments were carried out by spiking the samples at each step with 10% of their volume with the highest titer available virus culture. The samples were processed under validated conditions (mimicking the industrial process) and the residual infectivity was determined (as well as p24 antigen and reverse transcriptase for HIV at the solvent-detergent step).

RESULTS

No residual infectivity could be detected for enveloped viruses (HIV and models for hepatitis B and C) after the first minutes of solvent-detergent treatment, which lasts 6 hours. Lyophilization followed by heating 80 degrees C for 72 hours caused complete disappearance of infectivity for the models of hepatitis A and C, before 24 hours of a treatment which lasts 72. Furthermore, lyophilization plus heating reduced infectivity for the models of hepatitis B and parvovirus B-19 by 3.4 and 4.1 logs, respectively. The affinity chromatography reduced infectivity by 7.6 logs for the model of hepatitis B and 2 logs for HIV. PEG precipitation also reduced the infectivity by 3.3 logs for the model of hepatitis A and by 1.2 logs for the model of parvovirus B-19. Taking the process as whole, the study showed cumulative reduction values between 5.3 and > 19 logs of the analyzed viruses. 25 million FVIII units have been transfused so far as FANHDI, with no seroconversion detected. Furthermore, no increase in FVIII inhibitor frequency has been described.

CONCLUSION

The FVIII concentrate described shows outstanding viral safety characteristics. These data, together with the preliminary clinical experience after one year usage of the product, indicate that FANHDI is a suitable preparation for haemophilia A treatment.

摘要

目的

对通过亲和层析法获得、经溶剂去污剂处理并在最终小瓶中于80℃进行72小时干热的人高纯度FVIII浓缩物的生产工艺进行验证研究,以证明其病毒安全性。

材料与方法

在聚乙二醇沉淀、溶剂去污剂处理(25℃,6小时)、亲和层析和冻干加80℃加热72小时等步骤中研究灭活或去除病毒的能力。使用了HIV以及甲型、乙型和丙型肝炎病毒模型,还有细小病毒B19模型。实验通过在每个步骤的样品中加入其体积10%的最高滴度可用病毒培养物来进行。样品在经过验证的条件下(模拟工业生产过程)进行处理,并测定残留感染性(以及在溶剂去污剂步骤中HIV的p24抗原和逆转录酶)。

结果

在持续6小时的溶剂去污剂处理的最初几分钟后,未检测到包膜病毒(HIV以及乙型和丙型肝炎病毒模型)的残留感染性。冻干后在80℃加热72小时导致甲型和丙型肝炎病毒模型在持续72小时的处理24小时之前感染性完全消失。此外,冻干加加热使乙型肝炎病毒和细小病毒B19模型的感染性分别降低了3.4和4.1个对数。亲和层析使乙型肝炎病毒模型的感染性降低了7.6个对数,使HIV的感染性降低了2个对数。聚乙二醇沉淀也使甲型肝炎病毒模型的感染性降低了3.3个对数,使细小病毒B19模型的感染性降低了1.2个对数。从整个过程来看,该研究表明所分析病毒的累积降低值在5.3至>19个对数之间。到目前为止,已有2500万FVIII单位作为FANHDI被输注,未检测到血清转化。此外,未发现FVIII抑制剂频率增加。

结论

所述FVIII浓缩物具有出色的病毒安全特性。这些数据,连同该产品使用一年后的初步临床经验,表明FANHDI是治疗甲型血友病的合适制剂。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验