Batchelor J S, Vanjari S, Budny P, Roberts A H
Burn Unit, Stoke Mandeville Hospital, Aylesbury, UK.
Burns. 1994 Feb;20(1):74-5. doi: 10.1016/0305-4179(94)90112-0.
The case notes of 26 children with contact thermal burns to the hand who were treated in the Burn Unit at Stroke Mandeville Hospital as inpatients during the period 1987-92 have been reviewed. The burns were found to be caused by a variety of injuring agents, although the domestic iron was the single commonest cause accounting for 46 per cent of cases. Mechanisms of iron injuries were variable although leaving a hot iron on the floor or on a low table were identified as being two important causes. Fifteen children (58 per cent) underwent either primary or tangential excision of the burn skin and grafting. The majority of the children had a satisfactory outcome, although five children (19 per cent) developed hypertrophic scars. The results of this study demonstrate the relatively high incidence of domestic iron burns as a causative factor for contact hand burns in children. Parental vigilance and leaving a hot iron in a secure place are two factors which will help to reduce the incidence of this potentially serious injury.
对1987年至1992年期间在斯托克曼德维尔医院烧伤科住院治疗的26例手部接触性热烧伤儿童的病历进行了回顾。发现烧伤由多种致伤因素引起,尽管家用熨斗是最常见的单一原因,占病例的46%。熨斗致伤机制各不相同,不过将热熨斗放在地板上或矮桌上被确定为两个重要原因。15名儿童(58%)接受了烧伤皮肤的一期或削痂切除及植皮手术。大多数儿童预后良好,尽管有5名儿童(19%)出现了增生性瘢痕。本研究结果表明,家用熨斗烧伤作为儿童手部接触性烧伤的一个致病因素,发生率相对较高。家长保持警惕并将热熨斗放在安全的地方是有助于降低这种潜在严重伤害发生率的两个因素。