Bebensee H, Conrad P, Hein R
Medizinischer Dienst der Krankenversicherung Schleswig-Holstein, Lübeck.
Gesundheitswesen. 1994 Jan;56(1):41-3.
The present political discussion about absenteeism in industry and introduction of days of absence in case of sickness emphasises the amount of short-term sickness cases. More or less openly the misuse of continued salary payment via "unauthorized" working inability is discussed: this is often connected with the increased absenteeism on Mondays and Fridays. From the point of view of the Legal Health Insurances this thesis of misuse is investigated in an analysis of cases of short-term work disability.
当前关于工业领域旷工现象以及引入病假制度的政治讨论强调了短期病假案例的数量。或多或少公开地讨论了通过“未经授权”的工作能力丧失来滥用持续支付工资的情况:这往往与周一和周五旷工人数增加有关。从法定健康保险的角度来看,在对短期工作残疾案例的分析中对这种滥用的说法进行了调查。