Ochoa J L, Yarnitsky D
Department of Neurology, Good Samaritan Hospital Medical Center, Portland, Oregon.
Brain. 1994 Feb;117 ( Pt 1):185-97. doi: 10.1093/brain/117.1.185.
A syndrome of cold hyperalgesia associated with cold hypoaesthesia is described in 28 patients with peripheral polyneuropathy or mononeuropathy of various aetiologies. A mechanism of sensory disinhibition, where diminished cold-specific A delta input releases cold pain input carried by C nociceptors, is proposed to explain the hyperalgesia. In most patients, the symptomatic skin is abnormally cold. This is a likely consequence of vasospasm, due to sympathetic denervation supersensitivity, caused by dropout of sympathetic efferents as part of the small caliber nerve fibre insult. The term 'triple cold syndrome' is coined to describe this specific pathophysiological condition. Descriptively it is a mirror image of erythralgia, as described by Sir Thomas Lewis (1936) and updated by one of the present authors, a human condition also centred around anomalous primary nociceptor input, in which there is heat hyperalgesia and hot symptomatic skin due to C nociceptor sensitization and vasodilatation from antidromic discharge. Thus, like the latter condition, the triple cold syndrome emerges as an independent clinical entity with definable abnormal mechanisms which should be retrieved out of the all-embracing, descriptive, diagnostic category 'reflex sympathetic dystrophy--causalgia'.
本文描述了28例患有各种病因所致外周多发性神经病或单神经病的患者出现的与冷觉减退相关的冷觉痛觉过敏综合征。我们提出了一种感觉去抑制机制,即冷觉特异性Aδ传入纤维的减少释放了由C类伤害感受器传导的冷痛觉传入纤维,以此来解释痛觉过敏现象。在大多数患者中,出现症状的皮肤异常冰冷。这可能是由于作为小口径神经纤维损伤一部分的交感传出纤维缺失导致交感神经去神经超敏反应引起的血管痉挛所致。我们创造了“三联冷综合征”这一术语来描述这种特定的病理生理状况。从描述上来说,它是红斑性肢痛症的镜像,正如托马斯·刘易斯爵士(1936年)所描述并由本文作者之一更新的那样,红斑性肢痛症也是一种围绕异常初级伤害感受器传入的人类病症,其中存在热痛觉过敏以及由于C类伤害感受器致敏和逆向放电引起的血管舒张导致的皮肤发热症状。因此,与后一种病症一样,三联冷综合征成为一种具有可明确异常机制的独立临床实体,应从包罗万象的描述性诊断类别“反射性交感神经营养不良——灼痛”中区分出来。