Counter C M, Botelho F M, Wang P, Harley C B, Bacchetti S
Department of Pathology, McMaster University, Hamilton, Ontario, Canada.
J Virol. 1994 May;68(5):3410-4. doi: 10.1128/JVI.68.5.3410-3414.1994.
We have measured telomere length and telomerase activity throughout the life span of clones of human B lymphocytes transformed by Epstein-Barr virus. Shortening of telomeres occurred at similar rates in all populations and persisted until chromosomes had little telomeric DNA remaining. At this stage, some of the clones entered a proliferative crisis and died. Only clones in which telomeres were stabilized, apparently by activation of telomerase, continued to proliferate indefinitely, i.e., became immortal. Since loss of telomeres impairs chromosome function, and may thus affect cell survival, we propose that telomerase activity is required for immortality. We have now detected this enzyme in a variety of immortal human cells transformed by different viruses, indicating that telomerase activation may be a common step in immortalization.
我们在爱泼斯坦-巴尔病毒转化的人B淋巴细胞克隆的整个生命周期中测量了端粒长度和端粒酶活性。在所有群体中端粒缩短的速率相似,并持续到染色体上几乎没有剩余的端粒DNA。在此阶段,一些克隆进入增殖危机并死亡。只有那些端粒显然通过端粒酶激活而稳定下来的克隆才能无限增殖,即成为永生细胞。由于端粒的丢失会损害染色体功能,从而可能影响细胞存活,我们提出永生需要端粒酶活性。我们现在在多种由不同病毒转化的永生人类细胞中检测到了这种酶,这表明端粒酶激活可能是细胞永生化的一个共同步骤。