Scherf F G, Hillejan L, Krawzak H W, Hohlbach G
Chirurgische Universitätsklinik Bochum, Marienhospital Herne.
Unfallchirurg. 1994 Feb;97(2):85-8.
Baker's cysts have to be regarded as a secondary phenomenon of knee-joint diseases. In the treatment of Baker's cysts, therefore, arthroscopy should be done before extirpation. In our study we wanted to look at the results of this therapeutic concept. In the surgical clinic within the Ruhr University of Bochum 34 patients with Baker's cysts underwent an operation between 1985 and 1992. In 22 patients the main symptom was swelling in the hollow of the knee, while the others reported effusions of the knee joint, pain or restricted joint movement. In 27 cases the diagnosis was made by ultrasound alone; in the others arthrography or NMR tomography was necessary. Arthroscopy was performed in all patients, revealing lesions of the meniscus in 12 cases, rupture of the cruciate ligament in 1, degenerative changes in 15 and chronic polyarthritis in 1. In 5 patients we could not find any pathologic changes. We observed 1 severe postoperative complication in the form of a joint infection. Histological examination of the cysts showed chronic synovialitis in 21 patients and tuberculous arthritis in 1. In 25 of our patients clinical and ultrasound examination were then performed on average of 34 months after their operations. In 4 patients we found recurrence of cysts: 2 of these patients were found to be suffering from chronic knee-joint disease with effusions; 1 had recurrent hydrarthrosis together with chronic renal insufficiency; and the fourth patient had constant knee pain, though the arthroscopy did not show any pathologic changes. In the last case our diagnosis was therefore called in question.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
腘窝囊肿必须被视为膝关节疾病的一种继发现象。因此,在治疗腘窝囊肿时,应在切除囊肿之前进行关节镜检查。在我们的研究中,我们想观察这种治疗理念的效果。在波鸿鲁尔大学的外科诊所,1985年至1992年间有34例腘窝囊肿患者接受了手术。22例患者的主要症状是膝关节后方肿胀,而其他患者报告有膝关节积液、疼痛或关节活动受限。27例通过超声单独确诊;其他病例则需要进行关节造影或核磁共振断层扫描。所有患者均进行了关节镜检查,结果显示12例患者半月板有损伤,1例患者交叉韧带断裂,15例患者有退行性改变,1例患者有慢性多关节炎。5例患者未发现任何病理变化。我们观察到1例严重的术后并发症,表现为关节感染。囊肿的组织学检查显示21例患者为慢性滑膜炎,1例患者为结核性关节炎。我们对25例患者在术后平均34个月进行了临床和超声检查。4例患者发现囊肿复发:其中2例患者患有伴有积液的慢性膝关节疾病;1例患者有复发性关节积水并伴有慢性肾功能不全;第四例患者膝关节持续疼痛,尽管关节镜检查未显示任何病理变化。因此,最后一例患者的诊断受到质疑。(摘要截取自250字)