Sándor L, Barabás D
Abeilung für Unfallchirurgie, Medizinischen Universität Albert Szent-Györgyi, Szeged.
Unfallchirurg. 1994 Feb;97(2):89-91.
This is a report about four patients in whom spontaneous remodelling of the spinal canal was observed after thoracolumbar fractures with intraspinal bone fragments leading to narrowing by 33-93%. One of the patients was female and three male; two patients had partial neurologic deficits and two had none. The ages of the patients were 33, 16, 65 and 16 years, and the fractures were localized in one case in segment T-12 in two in L-1 and in one in L-4. Active functional treatment was performed with no repositioning or plastering. The changes in spinal canal narrowing and the bone union were monitored by means of CT scans. The follow-up is 9-27 months. The intraspinal bone fragments gradually disappeared in all cases, while the partial neurologic deficits regressed. All patients are now free of troublesome complaints. We would therefore like to point out that thoracolumbar fractures without complete neurologic deficit that are associated with intraspinal bone fragments, whatever their size, should not immediately be treated by surgery, because conservative active functional treatment with spontaneous remodelling of the spinal canal gives results as good as those of operative treatment with far less risk.
这是一篇关于4例患者的报告,这些患者在胸腰椎骨折合并椎管内骨碎片导致椎管狭窄33% - 93%后,观察到椎管自发重塑。其中1例为女性,3例为男性;2例患者有部分神经功能缺损,2例没有。患者年龄分别为33岁、16岁、65岁和16岁,骨折部位1例在T - 12节段,2例在L - 1节段,1例在L - 4节段。进行了积极的功能治疗,未进行复位或石膏固定。通过CT扫描监测椎管狭窄和骨愈合的变化。随访时间为9 - 27个月。所有病例中椎管内骨碎片逐渐消失,部分神经功能缺损也有所恢复。所有患者目前均无不适主诉。因此,我们想指出,无论椎管内骨碎片大小如何,胸腰椎骨折合并不完全神经功能缺损者,不应立即进行手术治疗,因为保守的积极功能治疗及椎管自发重塑所取得的效果与手术治疗相当,且风险远低于手术治疗。