Gregory W L, Game F L, Farrer M, Idle J R, Laker M F, James O F
Department of Pharmacological Sciences, University of Newcastle upon Tyne, Medical School, UK.
Atherosclerosis. 1994 Jan;105(1):43-50. doi: 10.1016/0021-9150(94)90006-x.
Lipoprotein(a) (Lp(a)) is a unique lipoprotein, elevated serum levels of which are independently associated with an increased risk of coronary heart disease (CHD). Primary biliary cirrhosis (PBC) is often associated with high serum cholesterol, itself a risk factor for CHD. Despite this, patients with PBC are thought to have a lower than expected incidence of CHD. We hypothesised that this may be related to low serum levels of Lp(a) in PBC patients. This was investigated by collecting fasting blood samples from 42 patients with PBC, 39 age- and sex-matched subjects with non-PBC liver disease and 432 community control subjects. Serum was analysed for total cholesterol, triglycerides, high density lipoprotein (HDL) cholesterol and apolipoproteins A1 and B (apo A1 and apo B). Lp(a) was measured by an enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) technique. There was a significant reduction of Lp(a) concentrations in the PBC group compared with the healthy controls (median value 28.5 mg/l vs. 75.0 mg/l, P < 0.005) and between the non-PBC liver disease group (median value 52.0 mg/l) and control group (P = 0.001). Within both the liver disease and PBC patient groups there were significant negative correlations between Lp(a) levels and bilirubin (R = -0.564, P < 0.001 and R = -0.395, P = 0.010 respectively). This preliminary study has demonstrated reduced Lp(a) levels in PBC patients which may be a contributory factor to explain a possible cardioprotective effect in such patients, despite elevated LDL cholesterol levels.
脂蛋白(a)(Lp(a))是一种独特的脂蛋白,血清水平升高与冠心病(CHD)风险增加独立相关。原发性胆汁性肝硬化(PBC)常与高血清胆固醇相关,而高血清胆固醇本身就是冠心病的一个风险因素。尽管如此,PBC患者的冠心病发病率被认为低于预期。我们推测这可能与PBC患者血清Lp(a)水平较低有关。通过收集42例PBC患者、39例年龄和性别匹配的非PBC肝病患者以及432例社区对照者的空腹血样对此进行了研究。分析血清中的总胆固醇、甘油三酯、高密度脂蛋白(HDL)胆固醇以及载脂蛋白A1和B(apo A1和apo B)。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)技术测量Lp(a)。与健康对照组相比,PBC组的Lp(a)浓度显著降低(中位数28.5 mg/l对75.0 mg/l,P<0.005),非PBC肝病组(中位数52.0 mg/l)与对照组之间也存在显著差异(P = 0.001)。在肝病组和PBC患者组中,Lp(a)水平与胆红素之间均存在显著负相关(分别为R = -0.564,P<0.001和R = -0.395,P = 0.010)。这项初步研究表明,PBC患者的Lp(a)水平降低,这可能是解释此类患者尽管低密度脂蛋白胆固醇水平升高但可能具有心脏保护作用的一个因素。