Buschmann H J, Dissmann W, Thimme W, Schäfer J H
MMW Munch Med Wochenschr. 1976 Feb 13;118(7):191-6.
An inquiry with Berlin hospitals on the care of patients with acute myocardial infarction revealed that only 30% were treated on wards guaranteeing optimum supervision and treatment according to their equipment and staff. The inquiry further shows which procedures have gained ground in the treatment of dysrhythmias and heart failure and in the prevention of thrombosis. An improvement of the care is to a lesser extent to be expected from the further development of costly therapeutical specialities but rather from administrative measures ensuring disease-specific admission to appropriate hospitals. This calls for authorities to attend to this task.
一项针对柏林各医院急性心肌梗死患者护理情况的调查显示，只有30%的患者在配备了符合其设备和人员条件、能保证提供最佳监护和治疗的病房接受治疗。该调查还表明了在心律失常和心力衰竭的治疗以及血栓形成的预防方面哪些程序已得到广泛应用。护理的改善在较小程度上可指望昂贵治疗专科的进一步发展，而更多地应指望采取行政措施确保根据疾病情况将患者收治到合适的医院。这就要求当局关注这项任务。
