Ugawa T, Kurihara K
Faculty of Pharmaceutical Sciences, Hokkaido University, Sapporo, Japan.
Am J Physiol. 1994 Mar;266(3 Pt 2):R944-9. doi: 10.1152/ajpregu.1994.266.3.R944.
The effects of salts on canine taste responses to umami substances were examined by recording the activity of the chorda tympani nerve. 1) The responses to monosodium glutamate (MSG), disodium 5'-guanylate (GMP), and that induced by the synergism between MSG and GMP were enhanced by the presence of various salts. 2) The effective salts were those carrying inorganic cations such as Na, K, and Mg, while CaCl2 had no enhancing effect. Salts carrying organic cations such as tris(hydroxymethyl)aminomethane (Tris), choline, N-methyl-D-glucamine, and 1,3-bis[tris(hydroxymethyl)-methylamino]propane also produced positive results. 3) The dependence of the umami responses on NaCl and MgCl2 concentrations showed a bell-shaped response curve with the maximal enhancing effect being seen at 100 mM NaCl and 3-10 mM MgCl2. 4) The degree of the enhancement depended not only on the species of the cation, but also on that of anion. For example, 100 mM NaCl showed a much larger enhancing effect than Na phosphate, Na2SO4, and Na4Fe(CN)6 at equimolar Na+. 5) The enhancing effects of salts on the responses to the umami substances could not be simply explained in terms of the permeability of cation and anion of salts. It was speculated that the binding of both cations and anions to the receptor membranes leads to changes in the interaction of the umami substances with the receptor proteins.
通过记录鼓索神经的活动,研究了盐对犬类对鲜味物质味觉反应的影响。1)各种盐的存在增强了对味精(MSG)、5'-鸟苷酸二钠(GMP)以及MSG和GMP协同作用所诱导反应的响应。2)有效的盐是携带无机阳离子如Na、K和Mg的盐,而CaCl2没有增强作用。携带有机阳离子如三(羟甲基)氨基甲烷(Tris)、胆碱、N-甲基-D-葡糖胺和1,3-双[三(羟甲基)甲氨基]丙烷的盐也产生了阳性结果。3)鲜味反应对NaCl和MgCl2浓度的依赖性呈现出钟形响应曲线,在100 mM NaCl和3 - 10 mM MgCl2时观察到最大增强效果。4)增强程度不仅取决于阳离子的种类,还取决于阴离子的种类。例如,在等摩尔Na+时,100 mM NaCl的增强效果比磷酸钠、Na2SO4和Na4Fe(CN)6大得多。5)盐对鲜味物质反应的增强作用不能简单地用盐的阳离子和阴离子的通透性来解释。推测阳离子和阴离子与受体膜的结合导致鲜味物质与受体蛋白相互作用的变化。