Thomas L, Chamchikh N, Audefray D, Moulin G
Service de Dermatologie, Hôpital de l'Antiquaille, Lyon.
Ann Dermatol Venereol. 1993;120(10):689-91.
Two cases of syringoma associated with trisomy 21 are reported. The first case concerned a 29-year old trisomic woman with multiple syringomas of the eyelids, and the second case concerned a 44-year old trisomic woman with disseminated but not eruptive syringomas. The syringoma-trisomy 21 associated is not fortuitous, being 31 times more frequent than in the general population. The "usual" location of syringomas on the eyelids has given rise to many reports, but disseminated syringomas have been reported in only four cases.
报告了两例与21三体综合征相关的汗管瘤病例。第一例是一名29岁的21三体女性,患有多发性眼睑汗管瘤;第二例是一名44岁的21三体女性,患有播散性而非发疹性汗管瘤。汗管瘤与21三体综合征的关联并非偶然,其发生率比普通人群高31倍。汗管瘤在眼睑的“常见”位置已引发诸多报道,但播散性汗管瘤仅在四例中被报道过。