Collins F M, Montalbine V
Am Rev Respir Dis. 1976 Mar;113(3):281-6. doi: 10.1164/arrd.1976.113.3.281.
Suspensions of 35-day-old Mycobacterium tuberculosis H37Rv prepared from stirred liquid cultures and injected intravenously into CD-1 mice accumulated in the lungs at a significantly higher concentration that that seen with logarithmically growing cells. Mice were infected with logarithmic 8-day-old or stationary phase 35-day-old suspensions of H37Rv, and 24 hours later, the bacilli within pooled lung and splenic homogenates were recovered by differential centrifugation. The bacilli were then homogenized in Tween saline and injected intravenously into fresh mice. The partitioning of the 4 inocula into the lungs and spleens of the secondary recipients was compared to that for the original suspensions grown in vitro. There was a significant increase in the number of lung-adapted H37Rv that could again be recovered from the lungs of the secondary recipients compared to that observed for the corresponding splenic preparations. This effect was not due to bacterial clumping or to size differences in the organisms grown in vivo. Homogenation of H37Rv with normal lung increased the relative accumulation of viable bacilli in the lungs compared to the spleens of recipient mice.
从搅拌的液体培养物中制备的35日龄结核分枝杆菌H37Rv悬浮液,静脉注射到CD-1小鼠体内后,在肺中积累的浓度显著高于对数生长期细胞。用对数生长期8日龄或稳定期35日龄的H37Rv悬浮液感染小鼠,24小时后,通过差速离心从合并的肺和脾匀浆中回收杆菌。然后将杆菌在吐温盐水中匀浆,并静脉注射到新的小鼠体内。将4种接种物在二次受体的肺和脾中的分布与体外培养的原始悬浮液进行比较。与相应的脾脏制剂相比,二次受体肺中可再次回收的肺适应性H37Rv数量显著增加。这种效应不是由于细菌聚集或体内生长的生物体大小差异。与受体小鼠的脾脏相比,H37Rv与正常肺匀浆增加了活杆菌在肺中的相对积累。