Guarino J R, Guarino J C
University of Washington School of Medicine, Seattle.
J Gen Intern Med. 1994 Feb;9(2):71-4. doi: 10.1007/BF02600204.
To assess a new technique for the detection of free pleural fluid.
118 consecutive inpatients with radiologic evidence of free pleural fluid and a control group of 175 randomly selected inpatients were examined over a three-year period in a prospective blind study by auscultatory percussion (AP) for evidence of pleural effusion. The cutoff in the percussion note by AP is strikingly loud and sharp at the fluid level and allows precise delineation of even minimal amounts of pleural fluid. The fluid level was measured in reference to the last rib. The criterion for detection of pleural effusion by AP was a demonstrable horizontal fluid level at the sound cutoff across the posterior hemithorax above the last rib that shifted with lateral tilt.
A general medical and surgical university-affiliated teaching Veterans Affairs hospital.
PATIENTS/PARTICIPANTS: All inpatients were eligible. Ready availability of examiners was essential. Rotating third- and fourth-year medical students, residents, and senior staff members participated.
None.
113 of the 118 patients with radiologic evidence of pleural effusion had a distinct horizontal fluid level above the last rib that shifted with lateral tilt (sensitivity = 95.8%). None of the 175 control patients examined at random showed evidence of pleural effusion by AP examination, which was confirmed by chest radiography (specificity = 100%). Nine of the 175 patients without radiologic evidence of pleural effusion had elevated diaphragms that simulated a fluid level in the examination by AP. Each of the nine patients, however, had no shift in the level with lateral tilt. Subpulmonic effusions were readily displaced and identified by this method of AP.
Examination by AP is highly sensitive and specific for the detection of free pleural fluid, even in the presence of obesity, thickened pleura, lung masses, pneumonia, and associated lung disease. The examination correlates closely with standard and lateral decubitus chest radiography. Pleural effusion unsuspected by conventional means of physical examination and undetectable by standard chest radiography can readily be detected by the method of AP. The examination is easy to do and is particularly suited to enhance detection of pleural effusion. As little as 50 mL of free pleural fluid can be detected.
评估一种检测游离胸腔积液的新技术。
在一项前瞻性盲法研究中,对118例有放射学证据显示存在游离胸腔积液的连续住院患者以及175例随机选取的住院患者作为对照组,在三年时间里通过听诊叩诊(AP)检查是否有胸腔积液迹象。AP叩诊音在液平面处明显响亮且尖锐,能够精确勾勒出即使是极少量的胸腔积液。液平面以最后一根肋骨为参照进行测量。AP检测胸腔积液的标准是在最后一根肋骨上方后胸部的声音截止处有可证实的水平液平面,且该液平面随侧倾而移动。
一所大学附属的综合内科和外科教学退伍军人事务医院。
患者/参与者:所有住院患者均符合条件。检查人员随时可用至关重要。参与的人员有轮转实习的三、四年级医学生、住院医师和高级 staff 成员。
无。
118例有放射学证据显示胸腔积液的患者中,113例在最后一根肋骨上方有明显的水平液平面,且随侧倾而移动(敏感性 = 95.8%)。175例随机检查的对照患者中,经AP检查均未显示胸腔积液迹象,胸部X线检查也证实了这一点(特异性 = 100%)。175例无放射学证据显示胸腔积液的患者中有9例膈肌抬高,在AP检查中模拟出液平面。然而,这9例患者中每一例的液平面在侧倾时均无移动。通过这种AP方法很容易发现和识别肺下积液。
AP检查对检测游离胸腔积液具有高度敏感性和特异性,即使在存在肥胖、胸膜增厚、肺部肿块、肺炎及相关肺部疾病的情况下也是如此。该检查与标准胸部X线片和侧卧位胸部X线片密切相关。通过常规体格检查未怀疑且标准胸部X线片无法检测到的胸腔积液,可通过AP方法轻易检测到。该检查操作简便,特别适合于增强胸腔积液的检测。能检测出低至50毫升的游离胸腔积液。