Mielants H, Veys E M, Cuvelier C, De Vos M, Goemaere S, Maertens M, Joos R
Department of Rheumatology, Ghent State University Hospital, Belgium.
J Rheumatol. 1993 Sep;20(9):1567-72.
Ileocolonoscopy with biopsy of the colon and terminal ileum was performed prospectively on 12 patients under age 16 with late onset juvenile chronic arthritis (JCA). Inflammatory gut lesions were seen in 9 of these 12 patients; 4 were of the acute type, 5 of the chronic type. Chronic gut inflammation was related to axial inflammatory complaints, inflammatory serum variables, thrombocytosis and sacroiliac radiological abnormalities. A 2nd ileocolonoscopy was performed on 5 of the 12 patients, and a 3rd ileocolonoscopy on 2 of these with persistent synovitis. Gut inflammation and joint inflammation were related; moreover, all 5 patients had chronic inflammatory lesions by the time of the last investigation, one presented with Crohn's disease. The 12 patients were reviewed 3 to 9 years after the first ileocolonoscopy. Four patients were in remission, including the 3 patients with initial normal gut histology. Five patients had developed ankylosing spondylitis (AS), a 6th patient possible AS. Axial inflammatory complaints, a family history of spondyloarthropathies, HLA-B27 positivity, early sacroiliac and peripheral joints radiographic changes, persistence of inflammatory serum variables, thrombocytosis and chronic inflammatory lesions on gut biopsy, are predictive factors in juveniles for evolution to AS. Late onset pauciarticular JCA represents a form of spondyloarthropathy similar to adolescent forms. Persistent gut inflammation could play a role in the pathogenesis of the disease and persistent synovitis.
对12例16岁以下迟发性青少年慢性关节炎(JCA)患者进行了前瞻性的回结肠结肠镜检查及结肠和回肠末端活检。这12例患者中有9例出现肠道炎性病变;4例为急性型,5例为慢性型。慢性肠道炎症与轴向炎性症状、炎性血清变量、血小板增多症及骶髂关节放射学异常有关。12例患者中的5例接受了第二次回结肠结肠镜检查,其中2例持续性滑膜炎患者接受了第三次回结肠结肠镜检查。肠道炎症与关节炎症相关;此外,在最后一次检查时,所有5例患者均有慢性炎性病变,1例患有克罗恩病。在首次回结肠结肠镜检查后3至9年对这12例患者进行了复查。4例患者病情缓解,包括3例肠道组织学最初正常的患者。5例患者发展为强直性脊柱炎(AS),第6例可能患有AS。轴向炎性症状、脊柱关节病家族史、HLA - B27阳性、早期骶髂关节和外周关节影像学改变、炎性血清变量持续存在、血小板增多症及肠道活检中的慢性炎性病变,是青少年发展为AS的预测因素。迟发性少关节型JCA是一种类似于青少年型的脊柱关节病形式。持续性肠道炎症可能在疾病发病机制及持续性滑膜炎中起作用。