Mielants H, Veys E M
Afdeling Reumatologie, Universitair Ziekenhuis, Universiteit Gent.
Verh K Acad Geneeskd Belg. 1996;58(2):93-116.
The concept of spondylarthropathy (SpA) gathers together a group of chronic diseases with common clinical, biological, genetic and therapeutic characteristics. The concept forms a distinct entity, different from other rheumatic diseases. The target organs are not only the joint, but also the axial skeleton, the enthesis, the eye, the gut, the urogenital tract, the skin and sometimes the heart. The prevalence of this entity in the general population is estimated 1%, equal to the prevalence of rheumatoid arthritis. Genetical predisposition (HLA-B27) is one of the clues to the pathogenesis of the disease. Since reactive arthritis is induced by specific urogenital or enterogenic bacteria, and since the gut is implied in different forms of spondylarthropathies, especially in IBD, it was clear that the gut could play an important role by permitting exogenous factors to enter the body. This hypothesis was the rationale for investigating the gut in the spondylarthropathies by performing ileo-colonoscopies. In the first ileo-colonoscopic studies of SpA patients, histological signs of gut inflammation were found in a relatively great number of patients, mostly not presenting any clinical intestinal manifestations. These lesions were not seen in other inflammatory joint diseases. Further ileo-colonoscopic studies confirmed the strong relationship between gut and joint inflammation. In patients in whom a second ileo-colonoscopy was performed, remission of the joint inflammation was always connected with a disappearance of the gut inflammation, whereas persistence of locomotor inflammation was mostly associated to the persistence of gut inflammation. The hypothesis was proposed that some patients with a spondylarthropathy had a form of subclinical Crohn's disease in which the locomotor inflammation was the only clinical expression. This hypothesis was confirmed in prospective long-term studies in which the ileo-colonoscopied patients were reviewed 2 to 9 years later:about 6% of SpA patients not presenting any sign of Crohn's disease at first investigation but demonstrating gut inflammation on biopsy, developed full-blown Crohn's disease. By performing electronmicroscopy it was described that in patients with SpA the number of membranous (M) cells, which are scarce in normal ileum, is increased in number in inflamed mucosa. They showed a thin rim of cytoplasm covering groups of lymphocytes. In chronic inflammatory lesions necrotic M-cells, rupture of M-cells and lymphocytes entering the gut lumen was observed. The bursting of M-cells at the top of the lymphoid follicles leads to interruption of the gut epithelial lining and gives the luminal content access to the lymphoid tissue. This can be responsible for an exponential increase of local antigen stimulation. Accelerated luminal antigen presentation through a break in the epithelial layer, together with cytokines released from activated monocytes, might induce a second line of defense aiming at elimination of the massive antigen penetration into the mucosa. The postulated switch from secretory local immunity to a systemic type of local immune reaction could have different consequences:the local down-regulation of J chain in the IgA immunocytes could shift the production of polymeric IgA to monomers, jeopardizing secretory immunity; the disproportionate increase of IgG-producing cells could favor further inflammation and tissue damage through complement activation and arming of the killer cells, and cause autoimmune responses locally and in target organs at a distance (e.g. joint organs). The discovery of subclinical gut inflammation in the SpA had therapeutic consequences. Sulphasalazine (SASP) has been proven to be an active drug in the treatment of IBD. Since the gut could play a crucial role in SpA, it was logic to use this drug in the treatment of this disease. Multiple open and double-blind studies have proven the effectiveness of this drug in SpA.
脊柱关节病(SpA)的概念涵盖了一组具有共同临床、生物学、遗传学和治疗特征的慢性疾病。这一概念构成了一个独特的实体,有别于其他风湿性疾病。其靶器官不仅包括关节,还包括中轴骨骼、附着点、眼睛、肠道、泌尿生殖道、皮肤,有时还涉及心脏。据估计,该疾病实体在普通人群中的患病率为1%,与类风湿关节炎的患病率相当。遗传易感性(HLA - B27)是该疾病发病机制的线索之一。由于反应性关节炎是由特定的泌尿生殖道或肠道细菌诱发的,且肠道在不同形式的脊柱关节病中都有涉及,尤其是在炎症性肠病(IBD)中,所以很明显肠道可能通过允许外源性因素进入体内而发挥重要作用。这一假说成为通过进行回结肠镜检查来研究脊柱关节病中肠道情况的理论依据。在对SpA患者进行的首次回结肠镜研究中,相当多的患者发现了肠道炎症的组织学迹象,其中大多数患者并无任何临床肠道表现。这些病变在其他炎性关节疾病中未见。进一步的回结肠镜研究证实了肠道炎症与关节炎症之间的紧密关系。在接受第二次回结肠镜检查的患者中,关节炎症的缓解总是与肠道炎症的消失相关,而运动性炎症的持续大多与肠道炎症的持续有关。有人提出假说,一些脊柱关节病患者患有某种形式的亚临床克罗恩病,其中运动性炎症是唯一的临床表现。这一假说在前瞻性长期研究中得到了证实,在这些研究中,对接受回结肠镜检查的患者在2至9年后进行了复查:约6%的SpA患者在首次检查时未出现任何克罗恩病迹象,但活检显示有肠道炎症,后来发展为典型的克罗恩病。通过电子显微镜观察发现,在SpA患者中,正常回肠中稀少的膜性(M)细胞在炎症黏膜中的数量增加。它们显示出一层薄薄的细胞质覆盖着淋巴细胞群。在慢性炎症病变中,观察到坏死的M细胞、M细胞破裂以及淋巴细胞进入肠腔。M细胞在淋巴滤泡顶部的破裂导致肠上皮内衬中断,使腔内内容物进入淋巴组织。这可能导致局部抗原刺激呈指数级增加。通过上皮层破裂加速腔内抗原呈递,以及活化单核细胞释放的细胞因子,可能引发旨在消除大量抗原侵入黏膜的第二道防线。推测从分泌性局部免疫向全身性局部免疫反应的转变可能产生不同后果:IgA免疫细胞中J链的局部下调可能使聚合IgA的产生转向单体,危及分泌性免疫;产生IgG细胞的不成比例增加可能通过补体激活和杀伤细胞的武装促进进一步炎症和组织损伤,并在局部和远处的靶器官(如关节器官)引发自身免疫反应。在SpA中发现亚临床肠道炎症具有治疗意义。柳氮磺胺吡啶(SASP)已被证明是治疗IBD的一种有效药物。由于肠道在SpA中可能起关键作用,所以使用这种药物治疗该疾病是合理的。多项开放和双盲研究已证明该药物在SpA治疗中的有效性。