Maurizi M, Rocco A, Pellini R
Istituto di Clinica Otorinolaringoiatrica, U.C.S.C. Policlinico Gemelli, Roma.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 1993 Sep-Oct;13(5):445-53.
The authors present the result of an anatomical study carried out on human laryngeal nerves. During the study, stressed not only were classic anatomical data relating to the morphology of the nervous system of the larynx, evidentiated and photographically documented, but the constant presence of an anastomotic nervous loop between the two recurrent nerves was revealed as well. This loop has been mentioned only in the most recent specialized Literature. Analysis was carried out on thirteen fresh anatomical models, taken from 13 corpses (7 men and 6 women aged from 48 to 84) during autopsy. The first phase dissection carefully eliminated those tissues not directly related to the nervous formations which were, however, subsequently analysed in detail. The superior laryngeal nerves, the recurrent nerves and the collateral ramification were then totally isolated. The anastomotic loop in question links the two recurrent nerves at the crossing of the oesophagus-tracheal virtual space. It appears to originate on the right as well as on the left side, respectively at the cervicodiastinal junction level and in the thorax. The anastomosis was isolated in each specimen. Its constant presence and its morphology should be proof enough of its being an anatomical and surgical reality. Only in one case did the loop pass in front of trachea instead of crossing the oesophagus-tracheal space, while maintaining, however, the same inclination and morphology. A future, wider study should focus on the understanding of the loop's function, as well as of its possible utilization in surgical therapy of laryngeal paralysis.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
作者展示了一项对人喉神经进行的解剖学研究结果。在研究过程中,不仅突出并通过照片记录了与喉神经系统形态相关的经典解剖学数据,还发现了两条喉返神经之间持续存在一个吻合神经环。这一神经环仅在最新的专业文献中被提及。研究分析了13个新鲜解剖模型,这些模型取自13具尸体(7名男性和6名女性,年龄在48岁至84岁之间)的尸检样本。第一阶段的解剖仔细清除了那些与神经结构无直接关联的组织,不过随后对这些组织进行了详细分析。然后将喉上神经、喉返神经和分支完全分离出来。上述吻合环在食管 - 气管虚拟空间交叉处连接两条喉返神经。它似乎分别起源于右侧和左侧,分别位于颈纵隔交界处水平和胸部。在每个标本中都分离出了这种吻合结构。其持续存在及其形态足以证明它是一种解剖学和手术学上的实际存在。只有1例中,该神经环经过气管前方而非穿过食管 - 气管间隙,不过仍保持相同的走向和形态。未来更广泛的研究应聚焦于对该神经环功能的理解,以及其在喉麻痹手术治疗中的可能应用。(摘要截选至250词)