Dunn M A, Cheever A W, Paglia L M, Kelly E P, Duvall R H, Andrade Z A, Goldner F H
Department of Gastroenterology, Walter Reed Army Institute of Research, Washington, District of Columbia.
Am J Trop Med Hyg. 1994 Apr;50(4):499-505. doi: 10.4269/ajtmh.1994.50.499.
Advanced liver fibrosis is generally considered to be irreversible. We studied the reversibility of marked liver fibrosis in rabbits infected with Schistosoma japonicum. We determined liver collagen content, collagen biosynthesis, and collagenase activity using serial biopsy specimens obtained 20, 40, and 60 weeks after infection. Reversibility of this process was investigated in rabbits cured of infection at 21 weeks; control rabbits not cured of infection were also studied. At 20 weeks, liver collagen content was 16-fold greater than normal, with accumulation of collagen types I, III, and V. Synthesis of collagen within fibrotic liver slices was 10-fold greater than normal. Liver collagenolytic activity for a type I substrate was 19-fold greater than normal. After parasitologic cure, a striking morphologic reversal of fibrosis occurred during the subsequent 40 weeks, with the return of liver collagen content to three-fold greater than normal and a 75% decrease in synthetic rates compared with those at 20 weeks (P < 0.01). Collagenolytic activity remained elevated to the same degree noted at 20 weeks. A similar but lesser resolution of fibrosis also occurred in untreated control rabbits, coincident with a spontaneous decrease in new egg deposition known to occur in this model system. We conclude that advanced liver fibrosis in S. japonicum-infected rabbits is slowly reversible after cure or senescence of the infection. A possible mechanism for this reversal is persistently increased collagenolysis as collagen synthesis diminishes.
晚期肝纤维化一般被认为是不可逆的。我们研究了感染日本血吸虫的家兔显著肝纤维化的可逆性。我们使用在感染后20、40和60周获取的系列活检标本,测定肝胶原含量、胶原生物合成和胶原酶活性。在21周时治愈感染的家兔中研究了这一过程的可逆性;还研究了未治愈感染的对照家兔。在20周时,肝胶原含量比正常高16倍,伴有I、III和V型胶原的蓄积。纤维化肝切片内胶原的合成比正常高10倍。I型底物的肝胶原分解活性比正常高19倍。寄生虫学治愈后,在随后40周内纤维化出现显著的形态学逆转,肝胶原含量恢复到比正常高3倍,合成率与20周时相比降低75%(P<0.01)。胶原分解活性仍维持在20周时所观察到的相同升高程度。在未治疗的对照家兔中也出现了类似但程度较轻的纤维化消退,这与该模型系统中已知的新虫卵沉积自发减少相一致。我们得出结论,感染日本血吸虫的家兔在治愈感染或感染衰老后,晚期肝纤维化是缓慢可逆的。这种逆转的一个可能机制是随着胶原合成减少,胶原分解持续增加。