Harrison L H, Batson R C, Hunter D R
West Jefferson Medical Center, Marrero, Louisiana.
Ann Thorac Surg. 1994 Apr;57(4):1012-4. doi: 10.1016/0003-4975(94)90225-9.
During evaluation of a man for claudication, abnormal chest roentgenographic results were found. Computed tomography documented a 6.5-cm aneurysm of an aberrant retroesophageal right subclavian artery. Interruption of the right subclavian artery with an end-to-side subclavian-carotid anastomosis was performed via a right supraclavicular incision, followed immediately by left transthoracic interruption of the origin of the right subclavian artery using a heparin-bonded shunt. This approach avoids previously reported embolic complications while preserving brachial blood flow and providing safe access to the aorta.
在对一名患有间歇性跛行的男性进行评估时,发现胸部X线检查结果异常。计算机断层扫描显示一条异常的食管后右锁骨下动脉有一个6.5厘米的动脉瘤。通过右锁骨上切口进行右锁骨下动脉端侧锁骨下-颈动脉吻合术,同时使用肝素涂层分流管立即经左胸阻断右锁骨下动脉起始部。这种方法避免了先前报道的栓塞并发症,同时保留了肱部血流并提供了安全进入主动脉的途径。