Manzato E, Fellin R, Baggio G, Walch S, Neubeck W, Seidel D
J Clin Invest. 1976 May;57(5):1248-60. doi: 10.1172/JCI108393.
In this study we have demonstrated that in native bile, lipids are organized in the form of a lipoprotein (bile LP) carrying albumin as apoprotein. The lipid composition of bile LP is almost identical to lipoprotein-X (LP-X, the characteristic lipoprotein of cholestasis). However, it differs from LP-X inits protein/lipid ratio and immunological and electrophoretic characteristics. Bile lipoprotein can be converted into "LP-X-like" material in vitro by adding albumin or serum to native bile. The LP-X-like material formed in vitro has physicochemical and chemical characteristics similar or identical to LP-X isolated from serum. As bile lipoprotein can be converted into LP-X-like material by the addition of albumin to bile, LP-X can be converted into bile-LP-like particles by adding bile salts to a LP-X-positive serum. Furthermore, experimental connection of the common bile duct to the vena cava is followed after a few hours by the appearance of LP-X-like material in the plasma. These facts taken together strongly suggest that bile LP is a precursor lipoprotein for LP-X and that it refluxes into the plasma pool under cholestatic conditions.
在本研究中,我们已证明,在天然胆汁中,脂质以携带白蛋白作为载脂蛋白的脂蛋白(胆汁LP)形式存在。胆汁LP的脂质组成几乎与脂蛋白-X(LP-X,胆汁淤积的特征性脂蛋白)相同。然而,它在蛋白质/脂质比率以及免疫学和电泳特性方面与LP-X不同。通过向天然胆汁中添加白蛋白或血清,胆汁脂蛋白可在体外转化为“LP-X样”物质。体外形成的LP-X样物质具有与从血清中分离出的LP-X相似或相同的物理化学和化学特性。由于通过向胆汁中添加白蛋白可将胆汁脂蛋白转化为LP-X样物质,因此通过向LP-X阳性血清中添加胆盐可将LP-X转化为胆汁-LP样颗粒。此外,在胆总管与腔静脉进行实验性连接后数小时,血浆中会出现LP-X样物质。综合这些事实有力地表明,胆汁LP是LP-X的前体脂蛋白,并且在胆汁淤积条件下它会反流到血浆池中。