Bartosińska M, Adrych K, Stankiewicz-Wróblewska J
Zakładu Higieny i Epidemiologii, Instytutu Medycyny Społecznej, Gdańsku.
Med Pr. 1994;45(1):51-5.
A group of doctors from the Medical Academy of Gdańsk carried out epidemiological studies, including internal diseases, in workers of the "Lubiana" china ceramics factory. The main purpose of the study was to improve prevention and health care of this occupational group. The paper presents clinical and epidemiological problems pertaining to the gastrointestinal diseases in the factory staff members. They were subject to physical and many other examinations taken at the Medical Academy mostly in the Clinic of Gastroenterology. The study revealed that gastrointestinal diseases made one third of all ailments in this group of workers. Stomach and duodenum ulcers proved to be the most common diseases among males while females suffered more from other gastrointestinal diseases. Among males the 36-50 age group and among females the 21-35 age group were mostly affected. Intensive smoking and irregular life-style contribute significantly to the increased incidence of gastrointestinal diseases.
一群来自格但斯克医学院的医生对“卢比亚纳”陶瓷厂的工人进行了包括内科疾病在内的流行病学研究。该研究的主要目的是改善这一职业群体的预防和医疗保健状况。本文介绍了与该厂员工胃肠道疾病相关的临床和流行病学问题。他们在医学院,主要是胃肠病学诊所接受了身体检查和许多其他检查。研究发现,胃肠道疾病占该工人群体所有疾病的三分之一。胃溃疡和十二指肠溃疡被证明是男性中最常见的疾病,而女性则更容易患其他胃肠道疾病。在男性中,36 - 50岁年龄组受影响最大,在女性中,21 - 35岁年龄组受影响最大。大量吸烟和不规律的生活方式显著增加了胃肠道疾病的发病率。