Zaripova T N, Kuz'menko O V, Smirnova I N, Kritskaia N G, Shakhova S S, Serebrova M A
Vopr Kurortol Fizioter Lech Fiz Kult. 1994 Jan-Feb(1):12-4.
Kamchatka spring mineral water (wells 6.9 and 32 of Ketkinskoye, Malkinskoye and Verkhne-Paratunskoye deposits, respectively) was used in inhalations in 54 patients with chronic bronchitis. Clinical and experimental findings evidenced irritating effect of the water from well 9 which activated inflammation and reduced bronchial patency. Water from well 6 can be used in nonobstructive processes, whereas that from well 32 is effective in inflammation-induced bronchial obstructions and is fit to stimulate respiratory reserves.
堪察加半岛的泉水(分别取自凯特金斯克、马尔金斯克和上帕拉通斯克矿床的6.9号井和32号井)被用于54例慢性支气管炎患者的吸入治疗。临床和实验结果表明,9号井的水具有刺激作用,可激活炎症并降低支气管通畅性。6号井的水可用于非阻塞性病症,而32号井的水对炎症引起的支气管阻塞有效,适合用于刺激呼吸储备功能。