Sjögren D, Sollevi A, Ebberyd A, Lindahl S G
Department of Anesthesiology and Intensive Care, Karolinska Hospital, Stockholm, Sweden.
Acta Anaesthesiol Scand. 1994 Feb;38(2):149-55. doi: 10.1111/j.1399-6576.1994.tb03857.x.
Ventilatory responses to hypoxia (HVR) were investigated using poikilocapnic conditions (i.e. end-tidal CO2's allowed to seek it's own level) in 15 cardio-pulmonary healthy patients who were first studied awake and then at 0.85 MAC isoflurane. The influence of hypercapnia (HyperCapnic Ventilatory Response, HCVR) was also elucidated. Pneumotachography, capnography and airway occlusion pressures at 0.1 s (P degree 0.1) were used before and during both mild hypoxia (end-tidal O2 tension 8.7 kPa) and hypercapnia achieved by an inspired CO2 concentration of 5%. HCVR was attenuated by 60% during anesthesia (P < 0.01). In the awake state, five of the 15 patients decreased HVR during hypoxia as compared with during normoxia. This resulted in a VE that on average increased by 0.6 l.min-1 (P < 0.05) whereas P degree 0.1 was unchanged. In the anesthetized state, no case of decreased HVR was seen and hypoxia induced a mean VE increase (+/- s.d.) by 1.0 +/- 0.2 l.min-1 (P < 0.001) and a P degree 0.1 that on average was improved by 0.63 +/- 0.27 cm H2O (P < 0.01). It is suggested that when the aim is to evaluate the influence of volatile anesthetic agents on HVR and to quantitate its clinical relevance during and immediately after anesthesia, a poikilocapnic technique should be used. It is concluded that the poikilocapnic HVR to PEO2's of 8.7 kPa was maintained during 0.85 MAC isoflurane.
在15名心肺功能健康的患者中,采用变容性二氧化碳条件(即呼气末二氧化碳水平自行调节)研究了对低氧的通气反应(HVR)。这些患者首先在清醒状态下接受研究,然后在0.85最低肺泡有效浓度的异氟烷麻醉状态下接受研究。同时也阐明了高碳酸血症的影响(高碳酸通气反应,HCVR)。在轻度低氧(呼气末氧分压8.7 kPa)和吸入5%二氧化碳导致的高碳酸血症期间及之前,使用呼吸流速描记法、二氧化碳描记法和0.1秒时的气道阻塞压(P0.1)。麻醉期间HCVR降低了60%(P < 0.01)。在清醒状态下,15名患者中有5名在低氧期间的HVR较常氧期间降低。这导致平均每分通气量(VE)增加0.6升·分钟-1(P < 0.05),而P0.1不变。在麻醉状态下,未观察到HVR降低的情况,低氧导致平均VE增加(±标准差)1.0 ± 0.2升·分钟-1(P < 0.001),且P0.1平均改善0.63 ± 0.27厘米水柱(P < 0.01)。建议在旨在评估挥发性麻醉剂对HVR的影响并量化其在麻醉期间及麻醉后即刻的临床相关性时,应采用变容性二氧化碳技术。得出的结论是,在0.85最低肺泡有效浓度的异氟烷麻醉期间,对8.7 kPa的呼气末氧分压的变容性HVR得以维持。