Hartl W H, Jauch K W
Chirurgische Klinik, Ludwig-Maximilians-Universität, München, BRD.
Infusionsther Transfusionsmed. 1994 Feb;21(1):30-40.
Selection of important results in pathophysiology and pathobiochemistry of the surgical patient.
Anglo-American and German literature since 1988.
Importance of reported results for the understanding of superior interactions.
The term 'postaggression' syndrome was introduced on the basis of earlier observations regarding the pathophysiology of the surgical patient. More recent results which addressed pathobiochemistry, and which had been obtained by methods of molecular biology, led to the new definition as systemic inflammatory response syndrome (SIRS). Knowledge on metabolic changes which are associated with SIRS increased significantly in the field of protein and carbohydrate metabolism. Concerning the clinically important phenomenon of protein catabolism, it is possible today to differentiate between changes in protein synthesis and protein degradation. The time period which had passed since the underlying trauma and the variable responses of different organ systems were recognized as important variables of catabolism. The ongoing question regarding possible mediators of protein catabolism still remains unanswered. Release of cytokines which can be observed in SIRS appears to play only an indirect role. The small bowel, which is important for the general pathophysiology of SIRS, gained a central position in amino acid metabolism (especially glutamine metabolism). A new aspect of carbohydrate metabolism was found in the liver. The accelerated cycling of glucose molecules between glucose, glucose-6-phosphate, and glucose (glucose cycling) seems to contribute to the increased energy expenditure found in SIRS.
Use of new methods in in vivo and in vitro research significantly expanded the knowledge on pathophysiological and pathobiochemical mechanisms in SIRS. Future research activities should tie together these individual mechanisms into the complex network as it presents to the physician during clinical routine.
选取外科患者病理生理学和病理生物化学方面的重要研究成果。
1988年以来的英美及德国文献。
所报道结果对于理解高级相互作用的重要性。
基于对外科患者病理生理学的早期观察引入了“侵袭后”综合征这一术语。近期通过分子生物学方法获得的有关病理生物化学的结果,导致了新的定义,即全身炎症反应综合征(SIRS)。在蛋白质和碳水化合物代谢领域,与SIRS相关的代谢变化的知识显著增加。关于临床上重要的蛋白质分解代谢现象,如今有可能区分蛋白质合成和蛋白质降解的变化。自潜在创伤发生后经过的时间段以及不同器官系统的可变反应被认为是分解代谢的重要变量。关于蛋白质分解代谢可能的介质这一悬而未决的问题仍然没有答案。在SIRS中可观察到的细胞因子释放似乎仅起间接作用。对SIRS的总体病理生理学很重要的小肠,在氨基酸代谢(尤其是谷氨酰胺代谢)中占据中心位置。在肝脏中发现了碳水化合物代谢的一个新方面。葡萄糖分子在葡萄糖、6-磷酸葡萄糖和葡萄糖之间的加速循环(葡萄糖循环)似乎导致了SIRS中能量消耗的增加。
体内和体外研究中使用新方法显著扩展了对SIRS病理生理和病理生物化学机制的认识。未来的研究活动应将这些个体机制整合到临床常规中医生所面对的复杂网络中。