Arend S M, Bax J J, Hermans J, van der Wall E E, Sedney M I
Department of Cardiology, Bronovo Hospital, The Hague, The Netherlands.
Eur Heart J. 1994 Jan;15(1):114-9. doi: 10.1093/oxfordjournals.eurheartj.a060362.
Organic nitrates exert their effect by direct inhibition of vascular tone, resulting in decreased myocardial oxygen demand and improved oxygen supply. Less well known is the effect of nitrates on blood rheology. To evaluate the haemodiluting effect of intravenous nitroglycerin we studied 70 consecutive patients admitted to our coronary care unit. The study group consisted of 51 patients with acute chest pain who were treated with nitroglycerin intravenously in a dose between 1 and 5 mg.h-1 during the first 24 h of admission; 19 patients without this treatment were used as controls. In the study group, values of haemoglobin, haematocrit, serum protein and serum albumin, as indirect parameters of haemodilution, all decreased significantly within 24 h, irrespective of the final diagnosis. Similar values were found in the control group. The mean decrease in the haemoglobin value was 0.92 (SD = 0.55) mmol.l-1 vs controls -0.05 (SD = 0.48) mmol.l-1, P < 0.05; the mean decrease in haematocrit was 0.047 (SD = 0.032) vs controls 0.000 (SD = 0.023), P < 0.05. Similar decreases were found in serum protein and albumin values. It is concluded that intravenous nitroglycerin causes a significant decrease in haemoglobin and haematocrit values within 24 h of administration. This altered hemorheologic state may, besides the well known direct vascular effects of nitroglycerin, contribute to the protective effect of nitroglycerin in acute myocardial ischaemia. The effects of nitroglycerin, and the possible mechanisms underlying the decrease in haemoglobin and haematocrit values, will be discussed.
有机硝酸盐通过直接抑制血管张力发挥作用,从而降低心肌需氧量并改善氧供应。硝酸盐对血液流变学的影响鲜为人知。为评估静脉注射硝酸甘油的血液稀释作用,我们研究了连续收入我院冠心病监护病房的70例患者。研究组由51例急性胸痛患者组成,他们在入院后的头24小时内接受了静脉注射硝酸甘油治疗,剂量为1至5毫克·小时⁻¹;19例未接受该治疗的患者作为对照组。在研究组中,作为血液稀释间接参数的血红蛋白、血细胞比容、血清蛋白和血清白蛋白值,在24小时内均显著下降,与最终诊断无关。对照组也发现了类似的值。血红蛋白值的平均下降为0.92(标准差 = 0.55)毫摩尔·升⁻¹,而对照组为 -0.05(标准差 = 0.48)毫摩尔·升⁻¹,P < 0.05;血细胞比容的平均下降为0.047(标准差 = 0.032),而对照组为0.000(标准差 = 0.023),P < 0.05。血清蛋白和白蛋白值也有类似下降。得出的结论是,静脉注射硝酸甘油在给药后24小时内会导致血红蛋白和血细胞比容值显著下降。这种改变的血液流变学状态,除了硝酸甘油众所周知的直接血管作用外,可能有助于硝酸甘油在急性心肌缺血中的保护作用。将讨论硝酸甘油的作用以及血红蛋白和血细胞比容值下降的可能潜在机制。