Sundkvist G, Velloso L A, Kämpe O, Rabinowe S L, Ivarsson S A, Lilja B, Karlsson F A
Department of Medicine, University of Lund, Malmö General Hospital, Sweden.
Diabetologia. 1994 Mar;37(3):293-9. doi: 10.1007/BF00398057.
To clarify whether GAD-ab are associated with diabetic autonomic neuropathy and/or complement fixing antibodies against sympathetic ganglia, adrenal medulla, and vagus nerve, we examined 133 diabetic patients (95 with IDDM). GAD-ab were determined by a radioligand binding assay using in vitro expression of recombinant GAD-65 whereas sympathetic ganglia antibodies, adrenal medulla antibodies, vagus nerve, and ICA were evaluated by indirect immunofluorescence assays. Autonomic nerve function was evaluated by objective tests (heart rate reactions to deep breathing and to tilt). In the total material of 133 patients, GAD-ab were detected in 36 patients, all of whom had IDDM. The frequency of GAD-ab was similar (38%) in IDDM patients with and without signs of autonomic neuropathy (21 of 55 vs 15 of 40). In addition, there were no significant associations between GAD-ab and autonomic nerve antibodies; GAD-ab were detected in 9 of 21 (43%) of patients with and in 27 of 112 (24%) of patients without sympathetic ganglia antibodies, in 5 of 15 (33%) of patients with and 31 of 118 (26%) without adrenal medulla antibodies, and in 5 of 15 (33%) with and 31 of 118 (26%) of patients without vagus nerve antibodies. The frequency of ICA, however, was significantly increased in patients with sympathetic ganglia antibodies compared with those without sympathetic ganglia antibodies (10 of 21 [48%] vs 21 of 112 [19%]; p < 0.01). In conclusion, GAD-ab were neither associated with disturbed autonomic nerve function nor with antibodies against autonomic nerve structures.
为了阐明谷氨酸脱羧酶自身抗体(GAD-ab)是否与糖尿病自主神经病变和/或针对交感神经节、肾上腺髓质及迷走神经的补体结合抗体相关,我们检查了133例糖尿病患者(95例为胰岛素依赖型糖尿病[IDDM])。采用重组GAD-65的体外表达通过放射性配体结合试验检测GAD-ab,而通过间接免疫荧光试验评估交感神经节抗体、肾上腺髓质抗体、迷走神经及胰岛细胞抗体(ICA)。通过客观测试(深呼吸和倾斜试验时的心率反应)评估自主神经功能。在133例患者的总体样本中,36例患者检测到GAD-ab,所有这些患者均为IDDM。有和没有自主神经病变体征的IDDM患者中GAD-ab的频率相似(55例中的21例[38%]对40例中的15例[38%])。此外,GAD-ab与自主神经抗体之间无显著相关性;有交感神经节抗体的21例患者中有9例(43%)检测到GAD-ab,无交感神经节抗体的112例患者中有27例(24%)检测到GAD-ab;有肾上腺髓质抗体的15例患者中有5例(33%)检测到GAD-ab,无肾上腺髓质抗体的118例患者中有31例(26%)检测到GAD-ab;有迷走神经抗体的15例患者中有5例(33%)检测到GAD-ab,无迷走神经抗体的118例患者中有31例(26%)检测到GAD-ab。然而,与没有交感神经节抗体的患者相比,有交感神经节抗体的患者中ICA的频率显著升高(21例中的10例[48%]对112例中的21例[19%];p<0.01)。总之,GAD-ab既不与自主神经功能紊乱相关,也不与针对自主神经结构的抗体相关。