Nishimura C, Saito T, Ito T, Omori Y, Tanimoto T
Department of Pediatric Pharmacology, National Children's Medical Research Center, Tokyo, Japan.
Diabetologia. 1994 Mar;37(3):328-30. doi: 10.1007/BF00398062.
Erythrocyte aldose reductase was determined in 90 NIDDM patients by a two-site ELISA using recombinant human aldose reductase. The level of aldose reductase did not correlate with age, duration of diabetes, fasting blood glucose and HbA1c of the patients. Among 38 patients with diabetes for more than 10 years, aldose reductase in those with retinopathy (including non-proliferative and proliferative) was significantly higher than in those without, while no difference in the means of the average HbA1c, maximum and minimum blood pressure levels was observed between the two groups. The results indicate that the level of aldose reductase in the erythrocyte of diabetic patients is associated with the presence of retinopathy.
采用重组人醛糖还原酶,通过双位点酶联免疫吸附测定法(ELISA)对90例非胰岛素依赖型糖尿病(NIDDM)患者的红细胞醛糖还原酶进行了测定。醛糖还原酶水平与患者的年龄、糖尿病病程、空腹血糖及糖化血红蛋白(HbA1c)均无相关性。在38例糖尿病病程超过10年的患者中,患有视网膜病变(包括非增殖性和增殖性)患者的醛糖还原酶水平显著高于无视网膜病变者,而两组间平均HbA1c、最高和最低血压水平的均值无差异。结果表明,糖尿病患者红细胞中的醛糖还原酶水平与视网膜病变的存在有关。