Granot E, Korman S M, Sallon S, Deckelbaum R J
Department of Pediatrics, Hadassah University Hospital, Jerusalem, Israel.
Isr J Med Sci. 1994 Apr;30(4):271-5.
Despite studies documenting existence of celiac disease worldwide, its prevalence in many parts of the world is underestimated and cases remain unrecognized. In Israel, celiac disease is relatively common among the Jewish population but considered to be rarer among the Arab population. We compared the manifestations of celiac disease in children of both ethnic groups and questioned whether differences in presentation relate to degree of awareness for celiac disease in each group. Age at presentation, time interval between onset of symptoms and diagnosis, prevalence of gastrointestinal symptoms, presence of signs of malabsorption and degree of growth retardation varied markedly between both groups. In populations in which there is a low index of suspicion for celiac disease, symptoms may be wrongly attributed to the post-gastroenteritis syndromes or protein-calorie malnutrition, thus resulting in a detrimental delay in diagnosis. Undiagnosed cases may in later childhood manifest predominantly as short stature.
尽管有研究证明乳糜泻在全球范围内存在,但其在世界许多地区的患病率被低估,病例仍未得到诊断。在以色列,乳糜泻在犹太人群体中相对常见,但在阿拉伯人群体中被认为较为罕见。我们比较了两个族群儿童乳糜泻的表现,并质疑临床表现的差异是否与每组对乳糜泻的认知程度有关。两组之间在发病年龄、症状出现与诊断之间的时间间隔、胃肠道症状的患病率、吸收不良体征的存在以及生长发育迟缓的程度方面存在显著差异。在对乳糜泻怀疑指数较低的人群中,症状可能被错误地归因于肠胃炎后综合征或蛋白质 - 热量营养不良,从而导致诊断的有害延迟。未确诊的病例在儿童后期可能主要表现为身材矮小。