Ebringer L, Jurásek A, Konicek J, Konícková M, Lahitová N, Trubacík S
Antimicrob Agents Chemother. 1976 Apr;9(4):682-9. doi: 10.1128/AAC.9.4.682.
There is a pronounced difference between the action of antibiotics and nitrofurans on Euglena gracilis. Those antibiotics that induce hereditary loss of chloroplasts do so only when they affect dividing cells. On the other hand, nitrofurans induce a mass mutation in both dividing and nondividing cells (under conditions of continuous illumination of cultures). It was found that a breakdown product, 5-nitro-2-furaldehyde, is liberated from furadantin and furoxone. This intermediate is responsible for the observed specific mutagenicity of 5-nitrofuran drugs. The mutagenic action of 5-nitro-2-furaldehyde is very similar to that of nitrosoguanidine. Both compounds induce bleached mutants of E. gracilis when acting on growing or resting cells, regardless of the dark or light conditions. Similarly, both compounds induce reverse mutations in auxotrophic strains of Mycobacterium phlei.
抗生素和硝基呋喃对纤细裸藻的作用存在显著差异。那些能诱导叶绿体遗传性丧失的抗生素,只有在影响分裂细胞时才会如此。另一方面,硝基呋喃在分裂细胞和非分裂细胞中都会诱导大量突变(在培养物持续光照的条件下)。研究发现,呋喃妥因和呋喃西林会释放出一种分解产物5-硝基-2-糠醛。这种中间体是5-硝基呋喃类药物所观察到的特定致突变性的原因。5-硝基-2-糠醛的诱变作用与亚硝基胍非常相似。这两种化合物在作用于生长或静止细胞时,无论黑暗或光照条件如何,都会诱导纤细裸藻的白化突变体。同样,这两种化合物都会在草分枝杆菌的营养缺陷型菌株中诱导回复突变。