Komiyama M, Nishio A, Nishijima Y
Department of Neurosurgery, Baba Memorial Hospital, Osaka, Japan.
Neurosurgery. 1994 Feb;34(2):359-63; discussion 363-4. doi: 10.1227/00006123-199402000-00023.
A 68-year-old man with acute, total thrombotic occlusion of the right cervical internal carotid artery, associated with embolic occlusion of the ipsilateral middle cerebral artery, was treated by the endovascular approach, i.e., intra-arterial fibrinolysis and balloon angioplasty. Endovascular treatment for a totally occluded internal carotid artery is indicated in the very early stage where there is no thrombus or a short thrombus that can be evacuated. Fibrinolysis of the associated embolus in the middle cerebral artery, if any, can be done in the same session, enabling an early restoration of the blood flow.
一名68岁男性,右侧颈内动脉急性完全血栓闭塞,并伴有同侧大脑中动脉栓塞性闭塞,采用血管内介入治疗,即动脉内纤维蛋白溶解和球囊血管成形术。对于完全闭塞的颈内动脉,在血栓不存在或血栓较短可清除的极早期阶段,应进行血管内治疗。如果大脑中动脉存在相关栓子,可在同一疗程中进行纤维蛋白溶解,以实现血流的早期恢复。