Guerne P A
Département de médecine, hôpital cantonal universitaire, Genève, Suisse.
Rev Prat. 1994 Jan 15;44(2):161-6.
The inflammatory mechanisms which take place in microcrystalline arthropathies can be divided into several stages, each of them being characterized by the activation of a set of mediators. The process begins with activation by crystals of resident cells in the synovial fluid which release various pro-inflammatory factors including several cytokines. Among these, interleukin 1 (IL-1) and tumor-necrosis factor alpha (TNF-alpha) have multiple effects and play a predominant role in the starting of inflammation. With the contribution of humoral factors, also activated by the crystals, IL-1 and TNF-alpha activate notably the endothelial cells to allow leucocyte extravasation. The attraction and massive activation of polymorphonuclear neutrophils (PMNs) which then occurs and characterizes acute microcrystalline arthropathies mainly depend on IL-8, another cytokine secreted by synoviocytes. At the same time, an acute phase systemic reaction principally induced by IL-6 develops. When inflammation is prolonged mechanisms of tissue destruction begin to act, notably by releasing proteases induced by IL-1 and TNF-alpha. These mechanisms are counterbalanced by release of antiproteases, notably those induced by the transforming growth factor beta (TGF-beta) and by IL-6. Finally, these inflammatory processes may limit themselves or even stop spontaneously, due to a series of control mechanisms including cytokines with anti-inflammatory effects, ACTH release and physico-chemical changes in crystals.
微晶性关节病中发生的炎症机制可分为几个阶段,每个阶段的特征是一组介质的激活。该过程始于滑液中驻留细胞被晶体激活,这些细胞释放各种促炎因子,包括多种细胞因子。其中,白细胞介素1(IL-1)和肿瘤坏死因子α(TNF-α)具有多种作用,在炎症起始中起主要作用。在同样被晶体激活的体液因子的作用下,IL-1和TNF-α显著激活内皮细胞,以使白细胞渗出。随后发生的多形核中性粒细胞(PMN)的吸引和大量激活是急性微晶性关节病的特征,这主要取决于滑膜细胞分泌的另一种细胞因子IL-8。同时,主要由IL-6诱导的急性期全身反应开始出现。当炎症持续时,组织破坏机制开始起作用,特别是通过释放由IL-1和TNF-α诱导的蛋白酶。这些机制被抗蛋白酶的释放所抵消,特别是那些由转化生长因子β(TGF-β)和IL-6诱导的抗蛋白酶。最后,由于一系列控制机制,包括具有抗炎作用的细胞因子、促肾上腺皮质激素释放和晶体的物理化学变化,这些炎症过程可能会自行限制甚至停止。