O'Brien J S, Gugler E, Giedion A, Wiessmann U, Herschkowitz N, Meier C, Leroy J
Clin Genet. 1976 May;9(5):495-504. doi: 10.1111/j.1399-0004.1976.tb01603.x.
A 14-year-old girl with a unique type of progressive spondyloepiphyseal dysplasia, corneal clouding, and no evidence of neurological abnormality, was found to have a remarkable deficiency of acid beta-galactosidase activity in cultured skin fibroblasts and in leucocyte preparations. In fibroblasts, ganglioside GM1 beta-galactosidase activity averaged 7% of the normal mean while asialofetuin beta-galactosidase and 4-methylumbe lifery-beta-galactosidase averaged 1.4% and 3.5%, respectively. Activities for all three substrates in leucocytes from both her parents were close to 50% of the normal mean indicating that the patient is homozygous for a mutation (or mutations) affecting GM1 beta-galactosidase.
一名14岁女孩患有一种独特类型的进行性脊椎骨骺发育不良,伴有角膜混浊,且无神经学异常迹象。研究发现,其培养的皮肤成纤维细胞和白细胞制剂中酸性β-半乳糖苷酶活性显著缺乏。在成纤维细胞中,神经节苷脂GM1β-半乳糖苷酶活性平均为正常均值的7%,而脱唾液酸胎球蛋白β-半乳糖苷酶和4-甲基伞形酮基-β-半乳糖苷酶活性分别平均为正常均值的1.4%和3.5%。她父母白细胞中这三种底物的活性均接近正常均值的50%,这表明该患者因影响GM1β-半乳糖苷酶的一个(或多个)突变而呈纯合状态。