Otsuka T, Nakane Y, Ohta Y
Department of Neuropsychiatry, Nagasaki University School of Medicine, Japan.
Acta Psychiatr Scand. 1994 Feb;89(2):111-6. doi: 10.1111/j.1600-0447.1994.tb01496.x.
The purpose of this study is to reveal the relationship between family expressed emotion (EE) and family evaluation for symptoms and social adjustment of schizophrenic patients. Chronic schizophrenic outpatients in offshore islands under stationary therapeutic conditions were studied. For evaluation, the Five Minute Speech Sample (FMSS) for EE and the Katz Adjustment Scale (KAS) for family evaluation of patients were used. EE level was high among relatives who thought the patient was belligerent, negativistic, unstable or helpless. High-EE relatives tended to evaluate their patients' performance of social activities rather low and showed strong dissatisfaction with the patient's leisure activities. Moreover, a high emotional overinvolvement (EOI) value is more common in Japan than in other countries. A subgroup of the FMSS-EOI, the emotional display, was seen where many mothers began to cry while speaking.
本研究的目的是揭示家庭表达性情绪(EE)与家庭对精神分裂症患者症状及社会适应的评价之间的关系。对处于稳定治疗条件下的离岛慢性精神分裂症门诊患者进行了研究。评估时,使用了用于EE评估的五分钟言语样本(FMSS)和用于家庭对患者评估的卡茨适应量表(KAS)。认为患者好斗、消极、不稳定或无助的亲属中EE水平较高。高EE亲属倾向于对其患者的社交活动表现评价较低,并对患者的休闲活动表现出强烈不满。此外,与其他国家相比,高情绪过度卷入(EOI)值在日本更为常见。在FMSS-EOI的一个亚组中,即情绪表露方面,观察到许多母亲在说话时开始哭泣。