Weerasiri T, Riley S F, Sheedy M T, Walstab J E, Wein P
Department of Obstetrics and Gynaecology, University of Melbourne, Victoria, Australia.
Aust N Z J Obstet Gynaecol. 1993 Nov;33(4):358-61. doi: 10.1111/j.1479-828x.1993.tb02108.x.
Amniotic fluid insulin levels were estimated in 30 women with insulin-dependent diabetes, 216 with gestational diabetes and 27 with normal glucose tolerance. Results were correlated with birth-weight, incidences of fetal macrosomia and neonatal hypoglycaemia, and the risk of the mothers with gestational diabetes developing diabetes mellitus on follow-up. The women with prepregnancy diabetes had significantly higher amniotic fluid insulin values and showed a significant correlation between raised liquor insulin values (> 97th percentile) and hypoglycaemia in the infant (p = 0.039). In the gestational diabetic pregnancies there were highly significant associations between elevated liquor insulin values and macrosomia (p < 0.0045) and birth-weight (p < 0.00004), and a weak correlation with neonatal blood glucose levels (p = 0.042). Women with gestational diabetes who later developed permanent diabetes mellitus had higher mean amniotic fluid insulin levels than those whose glucose tolerance remained normal on follow-up (p < or = 0.0072) and more of them had a level greater than the 97th percentile than those whose glucose tolerance remained normal (odds ratio 6.48, 95% confidence interval 1.51-27.8, p = 0.0094). However a high amniotic fluid insulin level was of less clinical value for detection of women destined to develop diabetes (7 of 25, 28%) than was the need for insulin therapy during pregnancy (18 of 39, 46%).
对30名胰岛素依赖型糖尿病女性、216名妊娠期糖尿病女性和27名糖耐量正常的女性的羊水胰岛素水平进行了评估。结果与出生体重、巨大儿和新生儿低血糖的发生率,以及妊娠期糖尿病母亲随访时患糖尿病的风险相关。孕前糖尿病女性的羊水胰岛素值显著更高,且羊水胰岛素值升高(>第97百分位数)与婴儿低血糖之间存在显著相关性(p = 0.039)。在妊娠期糖尿病妊娠中,羊水胰岛素值升高与巨大儿(p < 0.0045)和出生体重(p < 0.00004)之间存在高度显著的关联,与新生儿血糖水平存在弱相关性(p = 0.042)。后来发展为永久性糖尿病的妊娠期糖尿病女性的平均羊水胰岛素水平高于随访时糖耐量仍正常的女性(p≤0.0072),且与糖耐量仍正常的女性相比,她们中羊水胰岛素水平高于第97百分位数的人数更多(优势比6.48,95%置信区间1.51 - 27.8,p = 0.0094)。然而,与孕期需要胰岛素治疗(39名中的18名,46%)相比,高羊水胰岛素水平对检测注定会患糖尿病的女性的临床价值较小(25名中的7名,28%)。