Dent G, Giembycz M A, Rabe K F, Wolf B, Barnes P J, Magnussen H
Krankenhaus Grosshansdorf, LVA Hamburg, Germany.
Am J Respir Cell Mol Biol. 1994 May;10(5):565-72. doi: 10.1165/ajrcmb.10.5.8179921.
The effects of theophylline upon human alveolar macrophage function were assessed and compared with its action upon macrophage cyclic nucleotide phosphodiesterase (PDE) activity and cyclic adenosine monophosphate (cAMP) levels. In the concentration range of 10 mumol/liter to 1 mmol/liter, theophylline caused a concentration-dependent inhibition of opsonized zymosan-stimulated hydrogen peroxide (H2O2) generation and PDE-catalyzed cAMP hydrolysis and increased the cellular cAMP content. Macrophage H2O2 generation was also inhibited by forskolin, an activator of adenylyl cyclase, but whereas theophylline (1 mmol/liter) and forskolin (1 mumol/liter) exhibited a synergic elevation of macrophage cAMP, there was no synergy between the two agents in the inhibition of respiratory burst. The inhibition of H2O2 generation by theophylline was reversed by the competitive inhibitor of cAMP-dependent protein kinase, (Rp)8-bromoadenosine cyclic 3':5'-monophosphorothioate (Rp-8-Br-cAMPS; 100 mumol/liter), indicating that the functional effect of theophylline was mediated through the elevation of cAMP. The inhibition of H2O2 generation by theophylline was not affected by adenosine deaminase (0.1 U/ml), indicating that the inhibition did not involve adenosine antagonism. It is concluded that theophylline exerts a direct inhibitory action upon human alveolar macrophage function through the elevation of cAMP levels as a result of PDE inhibition, and that this effect is observed at concentrations of theophylline that may be achieved in serum during therapy.
评估了茶碱对人肺泡巨噬细胞功能的影响,并将其与对巨噬细胞环核苷酸磷酸二酯酶(PDE)活性和环磷酸腺苷(cAMP)水平的作用进行了比较。在10 μmol/升至1 mmol/升的浓度范围内,茶碱对调理酵母聚糖刺激的过氧化氢(H2O2)生成和PDE催化的cAMP水解产生浓度依赖性抑制,并增加细胞内cAMP含量。腺苷酸环化酶激活剂福斯可林也抑制巨噬细胞H2O2生成,但是尽管茶碱(1 mmol/升)和福斯可林(1 μmol/升)在巨噬细胞cAMP升高方面表现出协同作用,但在抑制呼吸爆发方面两者之间没有协同作用。cAMP依赖性蛋白激酶的竞争性抑制剂(Rp)8-溴腺苷环3':5'-单磷酸硫代酸盐(Rp-8-Br-cAMPS;100 μmol/升)可逆转茶碱对H2O2生成的抑制作用,表明茶碱的功能作用是通过cAMP升高介导的。茶碱对H2O2生成的抑制作用不受腺苷脱氨酶(0.1 U/ml)的影响,表明该抑制作用不涉及腺苷拮抗作用。结论是,茶碱通过抑制PDE导致cAMP水平升高,从而对人肺泡巨噬细胞功能产生直接抑制作用,并且在治疗期间血清中可能达到的茶碱浓度下可观察到这种作用。