Kerr J R
Department of Bacteriology, Royal Victoria Hospital, Belfast, Northern Ireland.
Br J Clin Pract. 1994 Jan-Feb;48(1):5-7.
To assess the incidence of penicillin allergy as reported by patients to doctors, a 5-month study was undertaken in a university teaching hospital. The study design was prospective, and included all hospital patients for whom advice on clinical management was given by one bacteriology registrar and in whom the previous response to penicillin was considered. Of the 271 patients included in the study, 21 reported penicillin allergy. The most commonly reported symptom was localised rash (8 cases), followed by unknown reaction symptoms (6), nausea with or without vomiting (3), generalised itchy rash with difficulty in breathing (3), and localised rash with chest pain (1). Three of 21 cases reported generalised rash with difficulty in breathing; two of these followed intravenous penicillin administration. If the three cases of generalised itchy rash with difficulty in breathing are taken as true type-1 hypersensitivity to penicillin, the incidence of this was 1.11% (3 of 271), and the incidence of true allergy among patient-reported allergy was 14.3% (3 of 21). In two cases of reported penicillin allergy a penicillin was administered for treatment of the current infection, despite the history and without any ill-effects. Penicillins are non-toxic and inexpensive and, despite the number of alternatives for antibacterial therapy, are still the treatment of choice for many infections. More attention should therefore be paid to details of the clinical history relating to penicillin allergy with a view to decreasing the number of patients labelled 'penicillin-allergic'.
为评估患者向医生报告的青霉素过敏发生率,在一家大学教学医院进行了一项为期5个月的研究。该研究设计为前瞻性研究,纳入了所有由一名细菌学住院医师提供临床管理建议且考虑了既往对青霉素反应的住院患者。在纳入研究的271名患者中,21名报告有青霉素过敏。最常报告的症状是局部皮疹(8例),其次是不明反应症状(6例)、伴有或不伴有呕吐的恶心(3例)、伴有呼吸困难的全身性瘙痒皮疹(3例)以及伴有胸痛的局部皮疹(1例)。21例中有3例报告伴有呼吸困难的全身性皮疹;其中2例是在静脉注射青霉素后出现的。如果将3例伴有呼吸困难的全身性瘙痒皮疹视为对青霉素的真正1型超敏反应,其发生率为1.11%(271例中的3例),在患者报告的过敏中真正过敏的发生率为14.3%(21例中的3例)。在2例报告有青霉素过敏的患者中,尽管有过敏史,但仍给予青霉素治疗当前感染,且未出现任何不良影响。青霉素无毒且价格低廉,尽管抗菌治疗有多种替代药物,但仍是许多感染的首选治疗药物。因此,应更加关注与青霉素过敏相关的临床病史细节,以减少被标记为“青霉素过敏”的患者数量。