Eisenstein A, Rothschild S
J Bone Joint Surg Am. 1976 Jun;58(4):459-67.
A prospective clinical and laboratory study was performed in thirty-four patients (twenty-two blacks, ten Puerto Ricans, and two whites) who had slipped capital femoral epiphysis in fifty-two hips. Although the majority of the laboratory studies were normal, all patients showed significant elevations of the serum immunoglobulins and C3 component of complement, with the highest values recorded for IgA. Urinary glycosaminoglycans were elevated in the few patients studied and increased proportionally with the duration of the disease. Nine (25 per cent) of the thirty-four patients had chondrolysis in thirteen hips. The male:female ratio in these nine patients was 0.8:1, compared with the ratio of 1.4:1 in all thirty-four patients. No additional biochemical abnormality was found in the patients with chondrolysis except for a greater elevation of the IgM fraction. These preliminary and tentative data suggest either that slipping of an epiphysis produces an antigen which induces an autoimmune state or that slipping is a localized manifestation of a generalized process resembling some form of connective-tissue disorder or inflammatory state. There is presumably a genetically determined sub-group of patients with this disorder who may have chondrolysis.
对34例患有股骨头骨骺滑脱(累及52个髋关节)的患者(22名黑人、10名波多黎各人、2名白人)进行了一项前瞻性临床和实验室研究。尽管大多数实验室检查结果正常,但所有患者的血清免疫球蛋白和补体C3成分均显著升高,其中IgA升高最为明显。少数接受检查的患者尿糖胺聚糖水平升高,且与病程成正比。34例患者中有9例(25%)的13个髋关节发生了关节溶解。这9例患者的男女比例为0.8:1,而所有34例患者的男女比例为1.4:1。除IgM分数升高更明显外,关节溶解患者未发现其他生化异常。这些初步且不确定的数据表明,骨骺滑脱要么产生一种抗原,诱发自身免疫状态;要么是某种类似于某种结缔组织疾病或炎症状态的全身性疾病的局部表现。推测存在一个由基因决定的该疾病亚组患者,他们可能会发生关节溶解。