Akhras F, Hellestrand K, Whalley D, Jackson G
Department of Cardiology, Lewisham Hospital, London, UK.
Int J Cardiol. 1994 Mar 1;43(3):251-6. doi: 10.1016/0167-5273(94)90205-4.
The efficacy of intermittent (16 h on/8 h off) transdermal nitrate therapy (0.4 mg/h) was assessed in 46 patients with chronic stable angina, all but one of whom were on concomitant beta-blocker and/or calcium antagonist therapy. The study was a randomised, double-blind placebo-controlled crossover with two consecutive 7-day treatment periods, conducted at two centres. Prior to entry into the study patients were screened for exercise test reproducibility and nitrate response. Patch efficacy was determined by maximal symptom limited treadmill stress testing (Bruce protocol) and subjective diary card data. Analysis of variance showed that active treatment significantly improved time to onset of angina (P < 0.001), time to 1 mm ST-segment depression (P < 0.001) and total exercise duration (P < 0.001) compared with placebo from 385.7, 310.8 and 458.1 s to 455.7, 385.2 and 497.1 s, respectively. Nitrate patch therapy significantly reduced diastolic and systolic blood pressures without significantly increasing resting heart rate. There was a marginal reduction in the incidence of angina attacks and sublingual nitroglycerine consumption during active treatment. We conclude that intermittent transdermal nitrate therapy significantly improves exercise tolerance in patients with chronic angina pectoris and that this improvement occurs in addition to conventional anti-anginal therapy.
对46例慢性稳定性心绞痛患者评估了间歇性(16小时开启/8小时关闭)经皮硝酸盐治疗(0.4毫克/小时)的疗效,除1例患者外,其余患者均同时接受β受体阻滞剂和/或钙拮抗剂治疗。该研究是一项随机、双盲、安慰剂对照的交叉试验,在两个中心进行,有两个连续7天的治疗期。在进入研究之前,对患者进行运动试验重复性和硝酸盐反应筛查。通过最大症状限制平板运动试验(布鲁斯方案)和主观日记卡数据确定贴片疗效。方差分析表明,与安慰剂相比,积极治疗显著改善了心绞痛发作时间(P<0.001)、ST段压低1毫米的时间(P<0.001)和总运动持续时间(P<0.001),分别从385.7、310.8和458.1秒提高到455.7、385.2和497.1秒。硝酸盐贴片治疗显著降低了舒张压和收缩压,而静息心率没有显著增加。在积极治疗期间,心绞痛发作次数和舌下硝酸甘油消耗量略有减少。我们得出结论,间歇性经皮硝酸盐治疗显著提高了慢性心绞痛患者的运动耐量,并且这种改善是在传统抗心绞痛治疗之外发生的。