Magnussen H, Nowak D, Jörres R
Krankenhaus Grosshansdorf, Zentrum für Pneumologie und Thoraxchirurgie, LVA Freie und Hansestadt Hamburg.
Pneumologie. 1994 Feb;48(2):85-8.
We investigated the acute airway response to nitrogen dioxide (NO2) and ozone in healthy and asthmatic subjects. A) 12 subjects with mild bronchial asthma and 8 healthy subjects were studied to determine the effects of shortterm exposure to NO2 on lung function, bronchoalveolar lavage cells and mediators, and bronchial mucosal biopsy specimens. The asthmatic subjects exhibited changes in prostanoid and leukotriene mediators but no changes in differential cell numbers after NO2 exposure, whereas the normal subjects showed no consistent effects. These results indicate that changes in mediator profile induced by NO2 may be found without concomitant alterations in differential cell numbers. B) Ozone has been demonstrated to induce deterioration of lung function and bronchial responsiveness but it is not clear whether subjects with asthma or rhinitis are more susceptible than normals. We studied the effect of a short-term exposure to ozone on lung function and airway responsiveness to methacholine in 12 subjects with atopic asthma, 18 subjects with allergic rhinitis, and 38 healthy subjects. There was a large interindividual variability in the airway response to ozone but no statistically significant difference between study groups with respect to changes of lung function and airway responsiveness. Our data indicate that an intrinsic variability in ozone sensitivity is of higher relevance than a pre-existing airway disease such as asthma or rhinitis. By comparing both studies we suggest that the relationship between airway disease and airway responsiveness to oxidant pollutants is not homogeneous over substances.
我们研究了健康受试者和哮喘患者对二氧化氮(NO₂)和臭氧的急性气道反应。A)对12名轻度支气管哮喘患者和8名健康受试者进行了研究,以确定短期接触NO₂对肺功能、支气管肺泡灌洗细胞和介质以及支气管黏膜活检标本的影响。哮喘患者在接触NO₂后,前列腺素和白三烯介质出现变化,但细胞分类计数无变化,而正常受试者未表现出一致的影响。这些结果表明,NO₂诱导的介质谱变化可能在细胞分类计数无相应改变的情况下出现。B)臭氧已被证明可导致肺功能恶化和支气管反应性增加,但尚不清楚哮喘或鼻炎患者是否比正常人更易受影响。我们研究了短期接触臭氧对12名特应性哮喘患者、18名过敏性鼻炎患者和38名健康受试者的肺功能以及对乙酰甲胆碱的气道反应性的影响。气道对臭氧的反应存在很大的个体差异,但各研究组在肺功能和气道反应性变化方面无统计学显著差异。我们的数据表明,臭氧敏感性的内在个体差异比哮喘或鼻炎等预先存在的气道疾病更具相关性。通过比较这两项研究,我们认为气道疾病与气道对氧化污染物的反应性之间的关系在不同物质上并不一致。