Yang C L, Du X H, Zhao J H, Chen W, Han Y X
Department of Nephrology, China-Japan Friendship Hospital, Beijing.
Ren Fail. 1994;16(1):61-9. doi: 10.3109/08860229409044848.
We have reported that preinjection of zinc could ameliorate gentamicin-induced nephrotoxicity in vivo via the induction of metallothionein. The present project was designed to study whether preinjection of zinc could protect from the harmful effects of gentamicin on DNA synthesis, Na(+)-K(+)-ATPase activity, and free radical production in rat renal proximal tubules (PT) in vitro. PT were prepared and cultured from normal, saline-preinjected, and Zn-preinjected (Zn 10 mg/k/day s.c. 5 days) Wistar male rats weighing 80-120 g. The results showed that DNA synthesis and Na(+)-K(+)-ATPase activity were significantly suppressed in the normal and saline-preinjected rats' PT by addition of gentamicin to the media in the concentration of 12.4 mg/mL; however, these reactions were not suppressed by gentamicin in Zn-preinjected rats' PT, and malondialdehyde and hydroxyl radical production in Zn-preinjected rats' PT were significantly lower than those in the normal and saline-preinjected rats' PT (p < .01). On the other hand, the metallothionein in Zn-preinjected rats' PT was very significantly higher than that in the normal and saline-preinjected rats' PT (p < .001). Our data indicate that gentamicin-induced suppression of DNA synthesis and Na(+)-K(+)-ATPase activity in rat PT, which lead to renal injury, may be relevant to free radicals generated by gentamicin; and that preinjection of zinc could ameliorate gentamicin-induced nephrotoxicity via the induction of the metallothionein synthesis in rat PT to scavenge free radicals generated by gentamicin.
我们曾报道,预先注射锌可通过诱导金属硫蛋白在体内改善庆大霉素诱导的肾毒性。本项目旨在研究预先注射锌是否能在体外保护大鼠肾近端小管(PT)免受庆大霉素对DNA合成、Na(+)-K(+)-ATP酶活性及自由基产生的有害影响。从体重80 - 120 g的正常、预先注射生理盐水及预先注射锌(10 mg/k/天,皮下注射5天)的Wistar雄性大鼠制备并培养PT。结果显示,在培养基中添加浓度为12.4 mg/mL的庆大霉素后,正常及预先注射生理盐水大鼠的PT中DNA合成及Na(+)-K(+)-ATP酶活性显著受到抑制;然而,预先注射锌的大鼠的PT中这些反应未被庆大霉素抑制,且预先注射锌的大鼠的PT中丙二醛及羟自由基的产生显著低于正常及预先注射生理盐水大鼠的PT(p <.01)。另一方面,预先注射锌的大鼠的PT中的金属硫蛋白显著高于正常及预先注射生理盐水大鼠的PT(p <.001)。我们的数据表明,庆大霉素诱导的大鼠PT中DNA合成及Na(+)-K(+)-ATP酶活性的抑制导致肾损伤,这可能与庆大霉素产生的自由基有关;且预先注射锌可通过诱导大鼠PT中金属硫蛋白的合成以清除庆大霉素产生的自由基来改善庆大霉素诱导的肾毒性。