Newton C R, Peshu N, Kendall B, Kirkham F J, Sowunmi A, Waruiru C, Mwangi I, Murphy S A, Marsh K
Kilifi Research Unit, Kenya Medical Research Institute.
Arch Dis Child. 1994 Apr;70(4):281-7. doi: 10.1136/adc.70.4.281.
Computed tomography was performed on 14 unconscious Kenyan children recovering from cerebral malaria (seven of whom had another scan 12-120 days later) to elucidate the cause of intracranial hypertension and neurological sequelae. Brain swelling, defined as a loss of cerebrospinal fluid spaces, was documented in six children, while a further two had conspicuously small ventricles only. There was severe intracranial hypertension in the two children with definite brain swelling in whom intracranial pressure was monitored. There was no evidence of acute hydrocephalus or vasogenic oedema. Four children with brain swelling also had widespread low density areas suggestive of ischaemic damage. The patterns of damage were not uniform but were consistent with a critical reduction in cerebral perfusion pressure (which was documented in the two in whom this was monitored), hypoglycaemia, or status epilepticus. All four had serious neurological sequelae. These data suggest that brain injury in cerebral malaria may be due in part to secondary systemic and intracranial factors as well as to the direct effect of intravascular sequestration.
对14名从脑型疟中康复的昏迷肯尼亚儿童进行了计算机断层扫描(其中7名儿童在12 - 120天后进行了另一次扫描),以阐明颅内高压和神经后遗症的原因。记录到6名儿童存在脑肿胀,定义为脑脊液间隙消失,另有2名儿童仅脑室明显变小。在监测颅内压的2名明确存在脑肿胀的儿童中出现了严重的颅内高压。没有急性脑积水或血管源性水肿的证据。4名脑肿胀儿童还存在广泛的低密度区,提示缺血性损伤。损伤模式并不一致,但与脑灌注压的严重降低(在2名进行监测的儿童中记录到)、低血糖或癫痫持续状态相符。这4名儿童均有严重的神经后遗症。这些数据表明,脑型疟中的脑损伤可能部分归因于继发性全身和颅内因素以及血管内隔离的直接作用。