Bristow G K, Sessler D I, Giesbrecht G G
Laboratory for Exercise and Environmental Medicine, Faculty of Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, Canada.
Aviat Space Environ Med. 1994 Mar;65(3):220-6.
Core temperature afterdrop following cold water immersion has previously been shown to be greater during treadmill exercise than shivering (J. Appl. Physiol. 1987; 63:2375-9). To test the hypothesis that this results from increased transfer of heat from the core to exercising muscles, we quantified the changes in leg temperature and heat content during cooling and exercise/shivering protocols. Upper and lower leg muscle temperatures were measured at multiple depths in five thin healthy male subjects immersed in 8 degrees C water until core temperatures reached 32.8-34.9 degrees C. In these thin subjects there was a significant but small difference between exercise and shivering afterdrop (approximately 0.2 degrees C), and total leg heat content was unchanged during this period with both protocols. Subsequent heat gain was similar in both treatments but, in the lower leg, was greater during exercise than shivering, suggesting that shivering is less effective than exercise in increasing lower leg heat content.
先前的研究表明,冷水浸泡后的核心体温下降在跑步机运动期间比颤抖时更大(《应用生理学杂志》1987年;63:2375 - 2379)。为了验证这是由于核心热量向运动肌肉的转移增加所致的假设,我们在冷却以及运动/颤抖方案期间对腿部温度和热量含量的变化进行了量化。在五名瘦的健康男性受试者中,将其浸入8摄氏度的水中,直到核心体温达到32.8 - 34.9摄氏度,在多个深度测量上、下腿部肌肉温度。在这些瘦的受试者中,运动和颤抖后的体温下降存在显著但较小的差异(约0.2摄氏度),并且在此期间两种方案下腿部总热量含量均未改变。两种处理方式随后的热量增加相似,但在小腿,运动期间的热量增加比颤抖时更大,这表明在增加小腿热量含量方面,颤抖不如运动有效。