Eugui E M, DeLustro B, Rouhafza S, Ilnicka M, Lee S W, Wilhelm R, Allison A C
Syntex Discovery Research, Institute of Immunology and Biological Sciences, Palo Alto, CA 94304.
Int Immunol. 1994 Mar;6(3):409-22. doi: 10.1093/intimm/6.3.409.
Some antioxidants, including butylated hydroxyanisole (BHA), tetrahydropapaveroline (THP), nordihydroguiauretic acid, and 10,11-dihydroxyaporphine (DHA), were found to be potent inhibitors of the production of tumor necrosis factor (TNF)-alpha, IL-1 beta, and IL-6 by human peripheral blood mononuclear cells (PBMC) stimulated by lipopolysaccharide (LPS) (IC50s in the low micromolar range). Inhibition of cytokine production was gene selective and not due to general effects on protein synthesis. Inhibition of cytokine production by PBMC was observed also when other inducers were used (staphylococci, silica, zymosan). Much higher concentrations of other antioxidants--including ascorbic acid, trolox, alpha-tocopherol, butylated hydroxytoluene, and the 5-lipoxygenase inhibitor zileuton--did not affect the production of these cytokines. The active compounds did not inhibit IL-1-induced production of IL-6 in fibroblasts, showing the cell selectivity of the effect. Antioxidant-mediated inhibition of cytokine production was correlated with low levels of the corresponding messenger RNAs. Nuclear run-on experiments showed that THP inhibited transcription of the IL-1 beta gene. THP decreased the concentration of the transcription factors NF-kappa B and AP-1 detected in nuclear extracts of PBMC cultured in the presence or absence of LPS. THP and DHA markedly decreased the levels of TNF-alpha and IL-1 beta in the circulation of mice following LPS injection. Thus antioxidants vary widely in potency as inhibitors of the activation of transcription factors and of the transcription of genes for pro-inflammatory cytokines. Coordinate inhibition of the transcription of genes for inflammatory cytokines could provide a strategy for therapy of diseases with inflammatory pathogenesis and for septic shock.
已发现某些抗氧化剂,包括叔丁基对羟基茴香醚(BHA)、四氢罂粟碱(THP)、去甲二氢愈创木酸和10,11 - 二羟基阿朴啡(DHA),是脂多糖(LPS)刺激的人外周血单核细胞(PBMC)产生肿瘤坏死因子(TNF)-α、白细胞介素-1β(IL-1β)和白细胞介素-6(IL-6)的有效抑制剂(半数抑制浓度在低微摩尔范围内)。细胞因子产生的抑制具有基因选择性,并非对蛋白质合成的普遍影响。当使用其他诱导剂(葡萄球菌、二氧化硅、酵母聚糖)时,也观察到PBMC对细胞因子产生的抑制作用。其他抗氧化剂——包括抗坏血酸、生育酚、α-生育酚、叔丁基对羟基甲苯和5-脂氧合酶抑制剂齐留通——浓度高得多时也不影响这些细胞因子的产生。活性化合物不抑制成纤维细胞中IL-1诱导的IL-6产生,显示出该效应的细胞选择性。抗氧化剂介导的细胞因子产生抑制与相应信使核糖核酸的低水平相关。细胞核连续转录实验表明,THP抑制IL-1β基因的转录。THP降低了在有或无LPS培养的PBMC核提取物中检测到的转录因子核因子-κB(NF-κB)和活化蛋白-1(AP-1)的浓度。LPS注射后,THP和DHA显著降低了小鼠循环中TNF-α和IL-1β的水平。因此,抗氧化剂作为转录因子激活和促炎细胞因子基因转录的抑制剂,其效力差异很大。对炎性细胞因子基因转录的协同抑制可为炎症发病机制疾病和脓毒性休克的治疗提供一种策略。