Letowska I, Kaczurba E, Schiller B
Centralne Laboratorium Surowic i Szczepionek, Warszawie.
Med Dosw Mikrobiol. 1993;45(3):289-94.
Acellular preparations were studied which were obtained by a method of acidic extraction from culture of strain Tohama of Bordetella pertussis. Obtained preparations EM I and EM II were exhibiting property of leukocytosis stimulation and were respectively of following values: 43.5 and 19 u LPF/mg of protein. They also caused hemagglutination (150 and 19 u HA/mg of protein). Both preparations were exhibiting protective effect in intracerebral test performed on mice. After differentiation of EM I preparation by preparative centrifugation in saccharose gradient two fractions were obtained, of which lighter was exhibiting high hemagglutinating activity and leukocytosis stimulation (198 u LPF/mg of protein). Heaver fraction contained mainly endotoxin. Applied method permitted for partial purification of acellular preparation of B. pertussis; mainly decrease in its content of endotoxin responsible for high reactogenicity of pertussis vaccines.
对通过酸性提取法从百日咳博德特氏菌托哈马菌株培养物中获得的无细胞制剂进行了研究。获得的制剂EM I和EM II表现出白细胞增多刺激特性,其值分别为:43.5和19 u LPF/毫克蛋白质。它们还引起血凝(150和19 u HA/毫克蛋白质)。两种制剂在对小鼠进行的脑内试验中均表现出保护作用。通过在蔗糖梯度中进行制备性离心对EM I制剂进行分离后,获得了两个级分,其中较轻的级分表现出高血凝活性和白细胞增多刺激(198 u LPF/毫克蛋白质)。较重的级分主要含有内毒素。所应用的方法允许对百日咳博德特氏菌的无细胞制剂进行部分纯化;主要降低了其导致百日咳疫苗高反应原性的内毒素含量。