Gil B, Sanz M J, Terencio M C, Ferrándiz M L, Bustos G, Payá M, Gunasegaran R, Alcaraz M J
Department of Pharmacology, University of Valencia, Spain.
Life Sci. 1994;54(20):PL333-8. doi: 10.1016/0024-3205(94)90021-3.
Six flavonoid derivatives were tested for their influence on Naja naja and human recombinant synovial phospholipase A2. They showed a selectivity for the last enzyme with IC50 = 14.3, 17.6, 12.2 and 28.2 microM for quercetagetin, kaempferol-3-O-galactoside, scutellarein and scutellarein-7-O-glucuronide, respectively, while reduced effects were observed for hispidulin and hibifolin. After topical application all the flavonoids inhibited 12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate-induced ear oedema in mice with a potency comparable to that of indomethacin and they were also able to inhibit carrageenan-induced mouse paw oedema at a dose of 150 mg/kg p.o. The blockade of the free hydroxyl at C-7 or C-6 reduced the anti-inflammatory activity and also the inhibitory effect on human recombinant synovial phospholipase A2. These results are in accordance with the notion that group II phospholipases A2 may play a role in experimental inflammation, although several mechanisms seems to be involved in the anti-inflammatory effect of this group of flavonoids.
测试了六种黄酮类衍生物对眼镜蛇和人重组滑膜磷脂酶A2的影响。它们对后一种酶具有选择性,槲皮万寿菊素、山奈酚-3-O-半乳糖苷、黄芩素和黄芩素-7-O-葡萄糖醛酸苷的IC50分别为14.3、17.6、12.2和28.2微摩尔,而对圣草酚和紫铆因的作用则有所降低。局部应用后,所有黄酮类化合物均能抑制12-O-十四酰佛波醇-13-乙酸酯诱导的小鼠耳部水肿,其效力与吲哚美辛相当,并且它们在口服剂量为150 mg/kg时也能够抑制角叉菜胶诱导的小鼠爪部水肿。C-7或C-6位游离羟基的封闭降低了抗炎活性以及对人重组滑膜磷脂酶A2的抑制作用。这些结果与II型磷脂酶A2可能在实验性炎症中起作用的观点一致,尽管这组黄酮类化合物的抗炎作用似乎涉及多种机制。