Leib M L, Odel J G, Cooney M J
Orbit and Plastics Service, Edward S. Harkness Eye Institute, Columbia-Presbyterian Medical Center, New York, NY 10032.
Ophthalmology. 1994 May;101(5):950-4. doi: 10.1016/s0161-6420(94)31232-2.
Orbital polymyositis associated with giant cell myocarditis rarely has been reported in the literature. The authors report the clinical, neuroradiographic, and histopathologic features of the only patient to survive this usually fatal syndrome after cardiac transplantation.
This 22-year-old white woman presented in 1991 with periorbital redness, swelling, and pain in both eyes that was unresponsive to antibiotic therapy. Results of her examination were significant for limited extraocular movements, ptosis, erythema, edema, chemosis, and exophthalmos. Electrocardiogram and chest x-ray were normal. Orbital computed tomographic scan showed swelling of the extraocular muscles up to and including their insertions. The patient was given the diagnosis of orbital polymyositis and her condition improved clinically and radiographically while taking parenteral steroids. One month after discharge, the patient was in cardiogenic shock. Endomyocardial biopsy showed giant cell myocarditis, and the patient underwent emergent cardiac transplantation. Despite a complicated postoperative course, the patient has done remarkably well.
Although this disorder is rare, this case suggests the need for a high index of suspicion for giant cell myocarditis in patients with inflammatory orbital polymyositis. In non-Graves orbital polymyositis the patient should be questioned and instructed concerning the signs and symptoms of congestive heart failure. Chest x-ray, Holter monitoring, and electrocardiogram also should be performed and be repeated with an echocardiogram if there are any cardiac symptoms. In addition, early endomyocardial biopsy should be considered in the proper clinical setting, allowing timely diagnosis and expeditious cardiac transplantation.
与巨细胞性心肌炎相关的眼眶多肌炎在文献中鲜有报道。作者报告了该通常致命综合征患者在心脏移植后存活下来的唯一病例的临床、神经影像学和组织病理学特征。
这位22岁的白人女性于1991年出现双眼眶周发红、肿胀和疼痛,抗生素治疗无效。检查结果显示其眼球运动受限、上睑下垂、红斑、水肿、结膜水肿和眼球突出。心电图和胸部X线检查正常。眼眶计算机断层扫描显示眼外肌肿胀,直至包括其附着点。该患者被诊断为眼眶多肌炎,在接受胃肠外类固醇治疗期间,其临床和影像学状况有所改善。出院后一个月,患者出现心源性休克。心内膜活检显示为巨细胞性心肌炎,患者接受了紧急心脏移植。尽管术后病程复杂,但患者恢复得非常好。
尽管这种疾病很罕见,但该病例表明,对于炎性眼眶多肌炎患者,需要高度怀疑巨细胞性心肌炎。对于非格雷夫斯眼眶多肌炎患者,应询问并告知其充血性心力衰竭的体征和症状。还应进行胸部X线检查、动态心电图监测和心电图检查,如果有任何心脏症状,应重复进行超声心动图检查。此外,在适当的临床情况下应考虑早期心内膜活检,以便及时诊断并迅速进行心脏移植。